And now, a sugar addict? (ENG-ESP)

Greetings, beautiful Gems community 💕

Saludos hermosa comunidad de Gems 💕

I have always prided myself on having self-control in many areas; on several occasions, I wondered if I was addicted to anything specific, but I never found an answer—which was a good thing for me.

As many of you already know, this year in particular, my life has gone through very difficult trials—so much so that things changed overnight, including my very outlook on life.

I believe that as a result of everything I’ve been through lately—my mother’s death, my husband’s illness, and the loss of the home I lived in for 12 years (now living in a house that isn't mine, facing so many limitations)—I have found a major "ally" amidst it all. I wonder: is it a friend, or actually the exact opposite? 🤔

Sweets have become an inseparable companion; whenever I eat something sweet, I definitely feel a sense of well-being—it’s as if it soothes a pain or heals a wound. Mind you, the effect is short-lived because the more sweets I eat, the more I crave; I just don't want to stop. It’s strange—this isn't normal for me. I was never much of a sweets lover, but now it’s more than just a pleasure; it has become a necessity 😔

To be honest, right now I love eating sweets. If someone advised me against it, I’d just say, "Leave me be—I’ll stop eventually, but for now, I’m not giving it up!"

It’s not that I didn't eat sweets before; I did, but in small amounts, and I usually made my own desserts to keep them a bit healthier. Now that I haven't been able to make my own recipes, I only eat processed sweets. My favorites are marshmallows, peanut butter cookies, and cream-filled snack cakes 🤭 Oh, and I almost forgot strawberry tarts!

Goodness! It’s absolute madness when I think about it. From 4 PM until midnight, I get an intense craving to just keep eating sugar. I have a whole set of drawers dedicated to storing sweets; when I run out, I feel anxious and even sad. They’ve become an essential item for me. I know, I know—it’s not right; sugar is very harmful to one's health. But right now, it makes me feel good. Unfortunately, my husband joins me in this; he has always had a massive sweet tooth. I had helped him cut back on sugar quite a bit, but now I’m encouraging him to eat sweets again 😔

I hope to overcome all this, because I am convinced that this is only a temporary relief; I think sweets have become an escape amidst so many trials, but I will get past it 💪🏼. In the meantime, I keep enjoying the marshmallows and the cupcakes I still have stashed in my drawer.

Siempre me he sentido orgullosa por tener dominio propio en muchas cosas, en varias ocasiones me pregunté si era adicta a algo en específico pero nunca tenía respuesta y eso era muy bueno para mí.
Cómo muchos ya saben, este año específicamente, mi vida a pasado por pruebas muy difíciles tanto así que de la noche a la mañana muchas cosas cambiaron,entre ellas, hasta mi manera de ver la vida.
Creo que ha raíz de todo lo que he vivido últimamente, la muerte de mamá, la enfermedad de mi esposo y la pérdida del que era mi hogar por 12 años, ahora viviendo en una casa que no es mía con tantas limitaciones, en medio de todo esto he conseguido un gran "aliado" me pregunto, será mi amigo o más bien todo lo contrario? 🤔
El dulce se ha convertido en un amigo inseparable, definitivamente cada vez que consumo algo dulce siento cierto tipo de bienestar, es como si viniera a calmar un dolor, una herida, eso sí, el efecto dura poco porque mientras más dulce como más dulce quiero comer, no quisiera parar, pienso en esto y no es normal en mí, nunca fui tan amante del dulce y ahora es más que un placer se ha convertido en una necesidad 😔
Si les soy sincera, en este momento de mi vida amo comer dulces y si me aconsejaran no hacerlo, solo respondería, déjame tranquila en algún momento voy a parar, pero por ahora no lo dejaré!
No es que antes no comiera dulce, si lo consumía pero en pocas cantidades y normalmente yo misma hacía postres para que fuesen un poco más saludables, ahora que no he podido hacer mis recetas, solo como dulces procesados, mis preferencias son los massmelow, las galletas con mantequilla de maní y los ponqué rellenos de crema 🤭 oh oh se me olvidaban las tartaletas de Fresa!
Dios mío! Pienso en esto y es una verdadera locura, a partir de las 4pm hasta las 12 de la noche me da una verdadera ansiedad de comer y comer azúcar, tengo un gavetero solo para guardar los dulces, cuando se me acaban me da ansiedad y hasta tristeza, en estos momentos se han convertido en un artículo de primera necesidad, si lo sé, no está bien, el azúcar es muy dañino para la salud, pero en este mismo instante me hace sentir bien, lamentablemente mi esposo me acompaña en esto, pues el si ha Sido un dulcero empedernido, yo lo había ayudado mucho a bajarle un poco al consumo de azúcar Pero ahora lo estoy incentivando a comer dulces nuevamente 😔
Espero superar todo esto, porque estoy convencida que esto es solo un alivio temporal, creo que el dulce se ha convertido en un escape en medio de tantas pruebas, pero lo superaré 💪🏼 mientras tanto sigo disfrutando del massmelow y los ponquesitos que aun guardo en mi gavetero.