Fatass Journal... 2021#246 - September 3 - #POLIAC is back on Monday, we are looking for more players
Już wczoraj planowałem wyjść pobiegać wokół jeziora Sajmino, ale wyszło pewne zamieszanie z rejestracją samochodu w Belgii i musiałem to wyjaśnić najpierw. Kiedy mógłbym już wyjść, to okazało się, że pora zbierać się do teścia. W myśl reguły co masz zrobić dziś odłóż na jutro, dopiero dziś potruchtałem wokół jeziora. Niestety nie dane mi było kontynuować poprawiania 5 km dystansu, a wszystko przez strome wzniesienie, pod którym się poddałem. Następnym razem pobiegnę w przeciwnym kierunku, wtedy wznios terenu rozłożony jest na znacznie dłuższym odcinku i nie jest tak męczący.
[ENG] I had already planned to go out for a jog around Lake Sajmino yesterday, but there was some confusion about the car registration in Belgium and I had to clear that up first. When I could have left, it turned out that it was time to go to my father-in-law's place. Following the rule of postponing what you have to do today for tomorrow, I just jogged around the lake today. Unfortunately, I was not given the chance to continue improving the 5 km distance, all because of a steep hill which I gave up on. Next time I will run in the opposite direction, then the elevation is much longer and not so tiring.
W parku prowadzącym do plaży rządzą wiewiórki, w zasadzie prawie nie boją się ludzi, bo ci często je dokarmiają. Ja nie miałem co im dać dlatego pewnie się chowały.
[ENG] In the park leading to the beach squirrels rule, in fact they are hardly afraid of people because they often feed them. I had nothing to give them, which is probably why they were hiding.
Dystans pokonany w 2021 roku: 3063,93 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2282,23 km (7,00 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 612,71 km |
| Jogging / Bieganie | 168,99 km (3,51 km) |
LEAGUE ONE:
LEAGUE TWO:
Rywalizację zaczynamy w poniedziałek 6 września 2021. Ze swojej strony planuję dorzucić do puli nagród 20 HBD, wcześniej padła propozycja wpisowego 1 HBD od każdego uczestnika, pozostawiam to waszej decyzji, zapewniam, że w całości zebrana kwota będzie wykorzystana na końcowe nagrody.
[ENG] We start competing on Monday, September 6, 2021. For my part, I plan to add 20 HBD to the prize pool, earlier there was a proposal for an entry fee of 1 HBD from each participant, I leave it to your decision, I assure you that the entire amount collected will be used for the final prizes.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io