Published via Ecency

alt

¡Saludos a todos! En estos últimos días, hemos estado experimentando muchos cambios de clima, después de la ola de calor que tuvimos el mes pasado. A veces amanece lloviendo, y otras veces, el sol nos recibe con mucha fuerza desde las primeras horas del día. Pero si éste se prolonga por el resto de la mañana, prepárense, porque vamos a tener una tarde bien caliente.

Greetings to all! In these last few days, we have been experiencing many weather changes, after the heat wave we had last month. Sometimes it is raining at dawn, and other times, the sun welcomes us with a lot of strength from the early hours of the day. But if it lasts for the rest of the morning, get ready, because we are going to have a very hot afternoon.

alt

Hace días, tuve que salir a hacer unas compras con mi hija por El Tigre, después del mediodía, y hasta un sombrero de moriche me tuve que poner porque el sol parecía una brasa, y de verdad que no lo soportaba.

A few days ago, I had to go shopping with my daughter in El Tigre, after noon, and I even had to wear a moriche hat because the sun seemed like an ember, and I really couldn't stand it.

alt

Por eso, nos detuvimos en una nueva heladería que colocaron unos chicos emprendedores, y que realmente ha tenido mucha concurrencia ya que venden los helados y barquillas, más sabrosos y coloridos de la zona.

So, we stopped at a new ice cream shop that some enterprising guys put up, and that has really had a lot of people since they sell the tastiest and most colorful ice creams and ice cream bars in the area.

368019117_1469292603867254_1739181743474353281_n (1).jpg

Me encantó el ambiente desde que entré, mucho color, globos, imágenes de promoción, y si a mí me enganchó, a los niños aún más.

I loved the atmosphere from the moment I walked in, lots of color, balloons, promotional images, and if I was hooked, the kids were even more so.

Ofrecen una gran variedad de helados, en tinitas grandes y pequeñas, en barquillas, con lluvias de colores, chispas de chocolate, galletas, maní, y mucho más.

They offer a wide variety of ice creams, in small and big tubs, in trays, with colorful rains, chocolate chips, cookies, peanuts, and much more.

Los sabores son variados, y si deseas combinarlos, ellos te dejan la libertad de escoger tus propias combinaciones con los siropes de tu gusto; leche condensada, arequipe, chocolate, etc.

The flavors are varied, and if you want to combine them, they leave you the freedom to choose your own combinations with the syrups you like; condensed milk, arequipe, chocolate, etc.

La atención es muy cordial, está situada en plena avenida principal de El Tigre, en el Centro Comercial El Coloso, que es muy conocido, y de fácil ubicación. Y lo más importante, los precios son bastante accesibles.

The service is very cordial, it is located on the main avenue of El Tigre, in the El Coloso Shopping Center, which is very well known and easy to find. And most importantly, the prices are quite affordable.

Yo no pude dejar de tomar fotos por todos lados, sobre todo a mi deliciosa barquilla, y otra, de las dos barquillas juntas, y lo mejor vino después, comerme esa delicia que con el calor tan fuerte que hacía ese día en la ciudad, me supo a gloria.

I could not stop taking pictures everywhere, especially of my delicious barquilla, and another, of the two barquillas together, and the best part came later, eating that delicacy that with the heat that was so strong that day in the city, it tasted like glory.