#zde

Desperté en el frío denso y aceitoso de las ruinas de Picure, situado en lo más recóndito de Catia la mar del Estado La Guaira Venezuela, donde el aire ya no pertenecía a los vivos. El suelo bajo mis pies

Acechar, acosar, atrapar. Probar, esperar, escuchar. Revelar, aceptar, entregar /es-en/ Lurking, harassing, trapping. Testing, waiting, listening. Revealing, accepting, surrendering

Tinta Indeleble Los cuerpos sin sombra Día 0 Todo inicia, todo acaba y en medio de eso estamos nosotros, cómodos viendo los eventos que han comenzado a desarrollarse. Sin embargo, nuestra naturaleza nos

Una sola foto que me indica donde algún día podré encontrarlos… Just one photo that tells me where I might one day find them… Para escuchar mientras se lee la historia – To listen to whilst reading the

Un negativo, una historia por revelar. / A negative, a story waiting to be revealed.

Español El parque del ahorcado «Compadre, ¿Vamos a ir a tomarnos unas cervezas?». José instaba a su amigo. «Claro que sí, compadre, estoy que me bebo para deshacerme de este estrés». Luis soltaba un suspiro

Saludos, amantes del miedo, el terror y el frío sudor del escalofrío sentido por la sorpresa del acoso acechante. No era su costumbre acercarse para buscar una caricia, no se restregaba en las piernas

​El reverso de la belleza Crecí en medio de la adoración exacerbada, con hermanos perfectos a los cuales jamás había que decirles qué hacer o cuándo. Sus pasos silenciosos hacían imaginar que no caminaban

Ya no quedan testigos de la historia envuelta entre bruma y olvido… There are no longer any witnesses to this history, shrouded in mist and oblivion… Para escuchar mientras se lee la historia – To listen

Parecía que fue ayer que tomó a su hija en brazos y le tomaron aquella fotografía; estaba feliz de ver cómo su bebita crecía cada día. Sus nombres, María y Elena, madre e hija, siempre fueron muy unidas.

Español El espejo de Chan «¡Dios mío, arrugas!», gritaba Roxana verse al espejo. La mujer desesperada estiraba la piel en un vano esfuerzo por hacer desaparecer las pequeñas arrugas, que se habían formado

Recuerdos oscuros de infancia. / Dark childhood memories

La vida transcurre y, en el diario vivir, olvidamos cosas; esas cosas que hicimos de niños y quedaron guardadas en un cajón, al igual que esta historia. ​Esta historia es real, no le ocurrió al amigo de

Esta casa ha sido por muchos años, el lugar donde se resguardaban los objetos hallados en las excavaciones arqueológicas realizadas en el valle de Los Tacariguas y colinas circundantes. Detras de estas

Dicen que apareció de pronto un día y que a todos se los llevaba, aunque nadie comprendía porque a ellos si alma ya no tenían. They say he suddenly appeared one day and took everyone away, although nobody

Prólogo… Muchas veces pensé que las cosas ocurrían porque debían ocurrir. Pero cuando se repiten en demasía, comienzan a colarse ideas en la cabeza, de esas que buscan razones sin hallar entendimiento

El sufrimiento y lo inexplicable acompaño su partida, la cual no era comprendida por su entorno, una enfermedad que la llevo de este mundo en poco tiempo cuando aún gozaba de juventud. Her passing was

Profundo ¿Podré despertar Cada noche sentía lo mismo: caía al vacío haciéndome despertar de manera abrupta, casi ahogada. Mi novio, Max, al inicio se reía por mi reacción —literalmente era de ir cayendo—,

Nunca subestimes el poder de lo que creas con tus manos; a veces, la oscuridad solo necesita una forma simple, un poco de cinta y el silencio de una tarde gris para encontrar un hogar en nuestro mundo.

Frío blanco ¿una pesadilla real? 🏔️ Frío. Se sentía en todos lados, desde los huesos hacia afuera y de vuelta adentro; el molesto ruido de mis propios dientes en un castañeteo insoportable, tratando de