Español

Saludos, amigos amantes del terror.💁☀️

¡Feliz inicio de semana para todos!

Hoy quiero compartirles una historia inspirada en la reciente celebración de Halloween. Espero que les guste y que, al llegar al final, les provoque algún que otro escalofrío. 👻

Mi mejor disfraz

—¿Qué pasa, amor? ¿No disfrutaste la noche de Halloween? —me preguntó Carlos mientras me ayudaba a quitarme el sombrero de bruja.

—Claro que sí, pero no sé... Me dio un poco de sentimiento. Me acordé de mi padre. A él le encantaba esta noche. Siempre disfrutaba disfrazándose de diferentes personajes. Recuerdo aquella vez que se vistió de vampiro. ¡Qué impresión me dio cuando lo vi!

—Ay, amor, no te pongas sentimental —me respondió mi esposo—. ¿Acaso olvidaste que aquí tienes a tu lobo feroz?

Entre risas, Carlos se abalanzó hacia mí, rugiendo como un lobo feroz y haciéndome soltar una carcajada.

Al llegar la hora de dormir, nos dirigimos a nuestra habitación. Allí teníamos dos camas: la nuestra y la que siempre había utilizado mi padre. Desde su muerte, nadie había vuelto a dormir en ella.

Nos acomodamos mientras escuchaba el zumbido constante del ventilador, un sonido al que estaba acostumbrada y que, de cierta manera, me servía de arrullo para conciliar el sueño.

Pero ya entrada la medianoche...

—¡Cri, cri!

Un ruido extraño, muy diferente al zumbido habitual del ventilador, nos hizo despertar.

—¿Escuchaste eso, amor? —pregunté.

Inmediatamente encendimos la luz y, para nuestra sorpresa, el ventilador se había desplazado con toda su base, quedando orientado hacia la cama de mi padre.

—¡Qué raro está esto! —comentó Carlos mientras se levantaba para colocarlo nuevamente en su sitio. Después sujetó bien la base y le puso un objeto pesado para evitar que volviera a moverse.

—Ahora sí, vamos a dormir tranquilos —dijo, apagando la luz.

Apenas habían pasado unos minutos cuando volvimos a escuchar aquel sonido, esta vez mucho más fuerte.

—¡Criiiii!

Encendimos la luz y nos quedamos sorprendidos al ver que la base permanecía en su lugar, pero la cabeza del ventilador se había girado, apuntando directamente hacia la cama de mi padre.

—¡Ay, Carlos! ¿Serán fantasmas? ¡Recuerda que estamos en Halloween! —le dije, sin poder ocultar mi asombro.

Carlos rompió a reír.

—¡Ja, ja, ja! ¡No me digas que ahora vas a creer en fantasmas! O peor aún, ¡que es el fantasma de tu padre! ¡Buh!

De pronto, el ventilador se detuvo, la luz se apagó y un susurro proveniente de la oscuridad nos hizo estremecer:

—¡Así es, yerno! ¿A que este es mi mejor disfraz de Halloween?

Escrito propio de Mary de Luz.

Imagen realizada con Gemini.

---

English

My Best Costume

Greetings, friends who love horror stories. 💁☀️

Happy start to the week, everyone!

Today I want to share a story inspired by the recent Halloween celebration. I hope you enjoy it and that, by the time you reach the end, it gives you a little shiver or two. 👻

My Best Costume

—What's wrong, darling? Didn't you enjoy Halloween night? —Carlos asked as he helped me take off my witch's hat.

—Of course I did, but I don't know... I felt a little sentimental. I thought about my father. He loved this night. He always enjoyed dressing up as different characters. I remember the time he dressed up as a vampire. What a shock I got when I saw him!

—Come on, darling, don't get sentimental —my husband replied—. Have you forgotten that you have your very own Big Bad Wolf right here?

Laughing, Carlos lunged toward me, growling like a Big Bad Wolf and making me burst out laughing.

When it was time for bed, we headed to our bedroom. We had two beds there: ours and the one my father had always used. Since his death, no one had slept in it again.

We settled in while I listened to the steady hum of the fan, a sound I was so used to that, in a way, it lulled me to sleep.

But well past midnight...

—Cri, cri!

A strange noise, very different from the fan's usual hum, woke us up.

—Did you hear that, darling? —I asked.

We immediately turned on the light and, to our surprise, the fan had shifted, base and all, until it was facing my father's bed.

—How strange! —Carlos remarked as he got up to put it back in its place. Then he secured the base and placed a heavy object on it to keep it from moving again.

—There, now we can sleep peacefully —he said, turning off the light.

Only a few minutes had passed when we heard that sound again, this time much louder.

—Criiiii!

We turned on the light and stared in amazement. The base was still in place, but the fan head had turned, pointing directly toward my father's bed.

—Oh, Carlos! Could they be ghosts? Remember, it's Halloween! —I said, unable to hide my astonishment.

Carlos burst out laughing.

—Ha, ha, ha! Don't tell me you're going to start believing in ghosts! Or worse, that it's your father's ghost! Boo!

Suddenly, the fan stopped, the light went out, and a whisper coming from the darkness made us shudder:

—That's right, son-in-law! Don't you think this is my best Halloween costume?

Original story by Mary de Luz.

Image created with Gemini.