Short-Post 2024-09-17 + Breve Publicación [Eng+Spa]

A simple post, on a Tuesday, that has caught me in a bit of a low mood. It's not that anything spectacularly bad happened, it's a quiet day, and that's fine. But I find myself in a certain situation of lack of contact with people with whom I used to do proofreading, in some cases a bit of image cleaning, and other small minor jobs.

These are things I did as a hobby, and it became a way of generating an income. It was a small income, but according to the old Asian saying “even if it's mosquito meat, it's still meat”. After all, penny by penny you earn a day.

It's been some time now seeing how the situation stagnates, and I have to do my part to lift my spirits, so I apply a bit of the old idea from my homeland “Laugh, so you don't cry”. I don't want to lower the spirits of the friends who read my blog, but I needed to share this a bit, and I also have a creative void to make the record of the day. I hope I can share a better post with you tomorrow. Be well.

Un post simple, en un día martes que me ha tomado con un sentido de ánimo un poco bajo. No es que pasara nada espectacularmente malo, es un día tranquilo, y eso está bien. Pero me encuentro con cierta situación de falta de contacto con personas con los que solía hacer pruebas de lectura, en algunos casos un poco de limpieza de imágenes, y otros pequeños trabajos menores.

Son cosas que hacía por afición, y se convirtió en cierta forma de generar un ingreso. Era poco ingreso, pero según la vieja frase asiática “incluso si es carne de un mosquito, sigue siendo carne”. A fin de cuentas, de centavo en centavo se gana un día.

Ya llevó algo de tiempo viendo como la situación se estanca, y me toca poner de mi parte para subirme el ánimo, así que aplico un poco la vieja idea de mi tierra natal “Reír, para no llorar”. No quiero bajar el ánimo a las amistades que leen mi blog, pero necesitaba compartir esto un poco, y además tengo vació creativo para hacer el registro del día. Espero que ya mañana te pueda compartir un post mejor. Que estés bien.