English
There are of all sizes, colors and shapes, I think there is no doubt that rocks are one of the most abundant elements in our planet, because this rocky world is built on millions of stones, which each one has a different story to tell, since their characteristics, shapes and textures are like a direct window to the past, through which we have the great opportunity to observe carefully a story that goes back millions of years.
Español
Existen de todos los tamaños colores y formas, creo que no cabe duda alguna en que las rocas son uno de los elementos que más abundan en nuestro planeta, pues en sí este mundo rocoso se levanta sobre millones de piedras, las cuales cada una tiene una historia diferente que contar, ya que sus características, formas y texturas son como una ventana directa hacia el pasado, por la cual tenemos la grandiosa oportunidad de observar detenidamente una historia que se remonta a millones de millones de años.
Nowadays, rocks are still a fundamental element for life on the planet, great cities are built on them and with them columns and walls that support an incredible weight are erected, to tell the truth, the hardness and durability of this element are characteristics that are ideal in all modern construction processes, as they provide solidity and great resistance, which is a security element that makes these buildings habitable places.
Hoy en día las rocas siguen siendo un elemento fundamental para la vida en el planeta, sobre ella se elevan grandes ciudades y con ellas se levantan columnas y muros que sostienen un peso increíble, a decir verdad la dureza y perdurabilidad de este elemento son características que resultan ideales en todos los procesos constructivos modernos, ya que ellas brindan solidez y gran resistencia, lo cual constituye un elemento de seguridad que hace de estas edificaciones lugares habitables.
Due to the fact that my house is still under construction in its surroundings we can find huge amounts of rocks, there I have been able to identify different types, but in general terms it is a very diverse set, uneven and with great contrasts, but it is these discordant characteristics, which make this scenario a really interesting place to observe and photograph, this is how I could generate this series of images where the rocks and the surrounding nature are exposed as they are in the scene, generating very natural and spontaneous captures where we can observe the perfect balance and natural order.
Debido a que mi casa aún se encuentra en pleno proceso constructivo en sus alrededores podemos encontrar inmensas cantidades de rocas, allí he podido identificar diversos tipos, pero en términos generales se trata de un conjunto muy diverso, desigual Y con grandes contrastes, pero son estas características tan discordantes, las que hacen de este escenario un lugar realmente interesante para observar y fotografiar, es de esta manera como pude generar esta serie de imágenes en donde las rocas y la naturaleza que las rodea son expuestas tal y como se encuentran en la escena, generando capturas muy naturales y espontáneas en donde podemos observar el perfecto equilibrio y orden natural.
