English
Not all our life can be summarized in boring and complicated daily routines, which consume our time and dominate our lives, a situation that without realizing it steals our youth and cauterizes our energies. Fortunately, I opened my eyes in time and that is why I decided to live to the fullest and get to know the environment around me, leaving my fears aside and welcoming an adventurous spirit that always seeks to discover new things, so I can fill myself with new experiences, relaxing moments and beautiful memories.
Español
No toda nuestra vida se puede resumir en aburridas y complicadas rutinas diarias, las cuales van consumiendo nuestro tiempo y dominando nuestras vidas, situación que sin darnos cuenta se roba nuestra juventud y cauteriza nuestras energías. Afortunadamente, abrir los ojos a tiempo y es por ello que decidí vivir a plenitud y conocer de cerca el entorno que me rodea, dejando los miedos de un lado y dándole la bienvenida a un espíritu aventurero que siempre busca descubrir cosas nuevas, para de esta manera poder llenarme de nuevas experiencias, momentos de relax y lindos recuerdos.
Somehow or another my steps led me to discover a small and ancient park nestled in the heart of the Venezuelan capital, it is a hill where gardens shine, stairs abound and statues are counted by dozens, a park in whose spirit you can feel the atmosphere of a city that was taking its first steps in the republican life and saw in Europe, specifically in France an interesting model to follow.
De alguna u otra forma mis pasos me llevaron a descubrir un pequeño y antiguo parque enclavado en el corazón de la capital venezolana, se trata de una colina en donde brillan los jardines, abundan las escaleras y las estatuas se cuentan por decenas, un parque en cuyo espíritu se siente el ambiente de una ciudad que daba sus primeros pasos en la vida republicana y que veía en Europa, específicamente en Francia un interesante modelo a seguir.
But this park goes far beyond a good style and great landscapes, it is also a place that seeks to commemorate historical deeds, victories in battles and great deeds, it is here where we can find without a doubt a small time capsule, in which we can walk through Venezuelan history, watching their heroes and remembering their achievements.
Pero este parque va mucho más allá de un buen estilo y grandes paisajes, se trata también de un lugar que busca rememorar gestas históricas, victorias en batallas y grandes hazañas, es acá en dónde podemos encontrar sin lugar a dudas una pequeña cápsula del tiempo, en la cual podremos pasearnos a través de la historia venezolana, observando a sus héroes y recordando sus logros.
On this small hill we will find a huge amount of trees, many winding paths and a huge number of buildings, whose architecture stands out for its requirements finished, interesting styles and particular touches. But at the same time it is a quiet place, ideal for recharging energies, walking without any disturbance and generating photographs that will remain for the memory.
Sobre esta pequeña colina encontraremos una enorme cantidad de árboles, muchos senderos serpenteantes y una enorme cantidad de construcciones, cuya arquitectura resalta por sus requisitos acabados, interesantes estilos y toques particulares. Pero al mismo tiempo se trata de un lugar silencioso, ideal para reponer energías, caminar sin perturbación alguna y generar fotografías que queden para el recuerdo.
The level of detail that we can find in the vicinity of the Ezequiel Zamora Park or better known as El Calvario is impressive, the people who gave life to this place thought even in the little things, therefore, it is an invaluable historical piece, which deserves to be preserved for the enjoyment of future generations. Also, in all sincerity I would dare to say that this is one of the most beautiful parks I have ever visited, since it has so many elements and all of them close to what we could consider as perfect.
El nivel de detalle que podemos encontrar en las inmediaciones del Parque Ezequiel Zamora o más conocido como El Calvario es impresionante, las personas que le dieron vida a este lugar pensaron hasta en las pequeñas cosas, por lo cual, se trata de una pieza histórica invaluable, que merece ser conservada para el disfrute de las futuras generaciones. Además, con toda sinceridad me atrevería a decir que este es uno de los parques más hermosos que he visitado, puesto que cuenta con muchísimos elementos y todos ellos cerca de lo que podríamos considerar como perfecto.
I am very happy to have discovered this wonderful space, to have been able to walk through it without any problem and to have generated a large number of images, some of which I share with you today, but others will remain as an indelible mark of my time in this city, becoming a photographic archive, which I hope one day will serve for the enjoyment of someone else.
Estoy muy contento de haber descubierto este maravilloso espacio, de haberlo podido recorrer sin problema alguno y de haber generado una gran cantidad de imágenes, las cuales algunas les comparto el día de hoy, pero otras quedarán como una huella imborrable de mi paso por esta ciudad, convirtiéndose en un archivo fotográfico, el cual espero que algún día sirva para el disfrute de alguien más.
