English
Dear community, I'm back with my participation in the #monomad challenge. This time, I'm in an open-air setting, where nature always adorns the place. I'm in this park that I've visited several times; I've been able to thoroughly enjoy the view of its fountain. This time it was completely clear, allowing me to capture some stunning images. The fountain is characterized by its flat design, with a star-shaped drawing tattooed on the pavement, painted in black and white. A striking and spectacular kinetic work of art.
Español
Un Panorama En Blanco Y Negro Querida comunidad, de vuelta con mi participación en el reto #monomad, me acompaña un ambiente a espacio abierto, donde la naturaleza siempre adorna el lugar. Estoy en este parque que he visitado en varias oportunidades; he podido disfrutar ampliamente la vista de su fuente; esta vez estaba despejada por completo, de esta manera logré impresionantes imágenes. La fuente se caracteriza por su diseño plano, con un dibujo tatuado en el pavimento en forma de estrella, pintado en blanco y negro. Una obra de arte estilo cinético muy llamativa y espectacular.
In these photos, I captured some building facades located within the park, offering visitors information on knowledge, culture, and sports. We found a high school, two universities, a museum, candy kiosks, entertainment areas, and, in terms of culture, outdoor performances of traditional dances.
En estas tomas capturé algunas fachadas de edificios que pernoctan en el parque y le ofrecen al visitante información para el conocimiento, la cultura y el deporte. Encontramos un plantel de secundaria, dos universidades. Un museo, kioscos de ventas de golosinas, espacios para el entretenimiento y, en lo que se refiere a la parte cultural, presentaciones de bailes tradicionales al aire libre.
Although I stayed away from its green spaces this time, I highly recommend its walking trails, its lakes that refresh the air and offer a relaxing view; they give you a sense of peace and well-being. Like any park, it offers plenty of space for outdoor exercise, and its location provides a panoramic view of the city's west side and its avenues.
Aunque esta vez estuve retirada de sus áreas verdes, les recomiendo: sus senderos para largas caminatas, sus lagos que dan frescura al ambiente y observarlos te ofrece un paisaje relajante; te dan una sensación de paz y bienestar. Como todo parque ofrece demasiado terreno para ejercitarte al aire libre, su ubicación nos ofrece vista panorámica del oeste de la ciudad y sus avenidas.
The Parque del Oeste in Caracas is an integral part of the community that visits it daily, seeking respite from their troubles and recharging their energy for a new week. It offers us moments of well-being and prepares us physically and mentally to face our daily routine.
El Parque del Oeste de Caracas está integrado a una comunidad que lo visita diariamente, que lo asedia para despojarse de sus problemas y se recarga de sus energías para un nuevo comienzo de semana. Él nos regala momentos saludables y nos prepara física y mentalmente para afrontar la rutina diaria.
With these images, I send a warm greeting to the community of black and white photography enthusiasts.
Con estas imágenes les dejo un gran saludo a la comunidad amante de las fotografías en blanco y negro.
