#Monomad | | Thinking in Black and White / Pensando en Blanco y Negro
English Version
Thinking in Black and White
When we talk about black-and-white photography, it’s inevitable to think of a bygone era, when this art form was somewhat exclusive, required much more physical effort, and—in terms of time—took longer to produce results. But with advances in technology, monochrome photographs are now just a touch away; it’s no longer just about capturing portraits—photography has expanded into a boundless world featuring urban, natural, mixed, or abstract scenes.
Versión en Español
Pensando en Blanco y Negro
Cuando se habla de fotografía en blanco y negro, es inevitable pensar en una época pasada, en donde este arte era un tanto exclusivo, dedicaba mucho más esfuerzo físico y, desde el punto de vista temporal, era más tardado conseguir resultados. Pero con el avance de la tecnología, hoy en día las fotografías monocromáticas están al alcance de un toque; ya no solo se capturan retratos, ahora la fotografía se ha expandido hacia un mundo sin horizontes, en donde existen escenarios urbanos, naturales, mixtos o abstractos.
Design Made with Canva
It is with these early days in mind—when the world was seen in just two tones—that I set out today to create a photo series of the kind I love most. My setting is the heart of the city, a distinctly urban space where most of the buildings around me are centuries old, yet where we also find indelible traces of the modern era. We see everything through light and shadow—a technique that is not only classic but could also be described as exquisite, as it reigns supreme in capturing detail while embodying visual perfection.
Es pensando en estos inicios, en donde el mundo se veía solo a dos tonos, que hoy salgo a realizar una serie fotográfica de las que más me gusta. Mi escenario es el corazón de la ciudad, un espacio netamente urbano, en donde la mayoría de las construcciones a mi alrededor cuentan sus años por siglos, pero en donde también encontramos rasgos indelebles de la época moderna. Todo lo estamos viendo a través de luces y sombras, una técnica que no solo es clásica, sino que al mismo tiempo podríamos describir como exquisita, ya que es la reina de los detalles y al mismo tiempo es la perfección visual.
On this occasion, the area surrounding San Jacinto Square offers me the opportunity to capture images that convey a deep sense of the capital city. Beyond colonial structures and urban contrasts, in every shot I am capturing a part of the identity of the people of this region of the country, since behind every historic corner lies a story—an anecdote that may be personal or collective.
En esta oportunidad, las adyacencias de la plaza San Jacinto me regalan la oportunidad de capturar imágenes que cuenten con un profundo sentir capitalino. Más allá de estructuras coloniales y contrastes urbanos, estoy capturando en cada toma una parte de la identidad del gentilicio de esta región del país, ya que en cada esquina histórica subyace una historia, una anécdota que puede ser individual o colectiva.
Although centuries have passed and the art of photography has evolved, we continue to see the same underlying idea in every image: to immortalize a scene across time, so that others may enjoy it, experiencing the feelings, emotions, and energies that are intrinsically present within each image—which demonstrates that photography is a perfect tool for fostering cognitive interaction, and this is what gives this art its raison d’être.
A pesar de que los siglos han pasado y el arte de la fotografía ha evolucionado, seguimos observando en cada imagen una misma idea, la cual es inmortalizar una escena a través del tiempo, para que otros puedan disfrutar de ella, sintiendo los sentimientos, emociones y energías que se encuentran de forma intrínseca dentro de cada captura, lo cual nos demuestra que la fotografía es una herramienta perfecta para fomentar la interacción cognitiva y esto es lo que hace de este arte su razón de ser.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location:
Downtown Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Centro de Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela