Viewing the riverside landscape from a different perspective ("monomad" "challenge") [Esp/Eng].

Bienvenidos fieles amigos de esta maravillosa ¨Black¨-¨And¨-¨White Community¨: . Una vez más aquí junto a los apasionados de esta tentativa "monomad" para compartir una experiencia de visita a uno de los rincones más preciosos que tenemos los correntinos.

Welcome, loyal friends of this wonderful "Black-and-White Community". Once again, I join the enthusiasts of this "monomad" challenge to share an experience: a visit to one of the most beautiful spots we locals in Corrientes have.

La ¨ciudad¨:  donde vivo se instauró en las orillas del ¨parana¨: . Esta ubicación estratégica les permitió a los ingenieros crear una ¨costanera¨:  que ha copiado minuciosamente la silueta del río, junto con una preciosa avenida que hace que transitar esta calle sea simplemente bella.

The city where I live was established on the banks of the Paraná River. This strategic location allowed engineers to create a riverside promenade that meticulously follows the river's contours, alongside a lovely avenue that makes traveling along this street a truly beautiful experience.

Desde el momento de su ¨cracion¨:  y siendo tan bella, muchas familias correntinas adoptaron a este lugar como propio, un espacio donde se podían reunir con sus seres queridos mientras disfrutaban de las exquisiteces culinarias de la región.

From the moment of its "creation":  and given its beauty, many families from Corrientes adopted this place as their own—a space where they could gather with loved ones while enjoying the region's culinary delights.

Desde que tengo memoria, esta zona de la ciudad ha sido el escogido de los correntinos para los encuentros ¨sociales¨: , la ubicación que tiene nos permite acceder desde cualquier lugar

For as long as I can remember, this area of the city has been the preferred spot for locals to hold "social gatherings": ; its location makes it easily accessible from anywhere.

Es por eso que muchos de nuestros paseos¨fotograficos¨:  los hacemos en este ¨imponente¨:  lugar, sobre todo cuando las tomas que hacemos son para participar del ¨concurso¨: 

That is why many of our outings¨fotograficos¨:  we do them in this ¨imponente¨:  place, especially when the shots we take are to participate in the ¨contest¨: