Entry to the Round 240 Reflection Hunters Contest - Reflections in Lenses / Reflejo En Los Lentes

Reflections are not only found in open spaces and natural locations, since our homes contain numerous surfaces that, due to their characteristics, are capable of reflecting light perfectly, thus becoming small mirrors that show us a certain reality. A well-defined reflection can give us a clear and specific view of our surroundings. In it, we will not see what we want to see, but rather an unchanging scene, where filters do not conceal the truth or hide the unpleasant.

Los reflejos no solo los podemos encontrar en espacios abiertos y en locaciones naturales, puesto que nuestra casa existen numerosas superficies que por sus características son capaces de reflejar la luz de manera perfecta, convirtiéndose de esta forma en pequeños espejos que nos muestran determinada realidad. Un reflejo bien definido, nos puede regalar una muestra clara y específica de nuestro entorno. En él no observaremos aquello que queremos, sino que nos encontraremos con una escena inamovible, en donde los filtros no disimulan la verdad, ni esconden lo desagradable.

When I placed my sunglasses on the table, I did not realize that the surface of the lenses was pointing directly towards the window, through which all the brightness of daylight was entering, and on my glasses, this became a three-dimensional screen, which reflected the small disorder that existed in that scene. This explains the presence on the table of a pen, a series of coins of different denominations, and a T-shirt that seemed to have been thrown away and forgotten.

Al colocar mis lentes de sol sobre la mesa, no me percaté que la superficie de los cristales apuntaba directamente hacia la ventana, por la cual entraba toda la claridad de la luz del día y sobre mis anteojos, esto se convirtieron en una pantalla tridimensional, la cual reflejaba el pequeño desorden que existía en esa escena. Es así como se puede explicar la existencia sobre la mesa de un bolígrafo, una serie de monedas de diferentes denominaciones y una franela que pareciera estar tirada en el olvido.