English
A greetings, friends of Reflection Hunters. When you discover the beauty you see from a balcony, it gives you the opportunity to contemplate natural landscapes and also reveals the diverse architecture of a city. Taking advantage of my position in this building, I was able to capture the reflection of the entire exterior in this large window—well, I was entertained for several days. Radiant Reflection**
Español
Un Reflejo Radiante
Un gran saludo, amigos de Reflection Hunters. Cuando descubres la belleza que vemos a través de un balcón, esto nos da la oportunidad de contemplar los paisajes naturales y también nos muestra la arquitectura diversa de un urbanismo. Aprovechando mi posición en este edificio, pude capturar en este gran ventanal el reflejo, en todo el exterior, bueno estuve varios días entretenida.
From the balcony, I could see the surrounding streets and squares, and I also enjoyed the building's gardens. The natural light allowed me to see and examine every detail from a distance, as the panoramic view offered such special vistas.
Si bien desde el balcón pude observar las calles y plazas situadas alrededor del sector, también desde ahí disfruté ver los jardines que posee el edificio. Con la luz natural se puede ver y escudriñar cada espacio a la distancia, ya que la vista panorámica nos regala esas imágenes especiales.
But night is also special, when everything outside goes dark. The window adapts to continue projecting images in the same space; this time it changes and surprises us inside the home. The reflection in the glass shows us another side when we go from natural light to artificial light; on this occasion, the night is the stage; it sets its dark backdrop so that the glass, with its transparency, reflects everything.
Pero la noche también es especial, cuando todo oscurece en el exterior. El ventanal se acopla para seguir proyectando imágenes en el mismo espacio; esta vez cambia y nos sorprende en el interior del hogar. El reflejo en el vidrio nos muestra otra cara cuando pasamos de luz natural a luz de bombillas; en esta ocasión la noche es el escenario; coloca su telón oscuro de fondo para que el vidrio con su transparencia lo refleje todo.
And this marvelous, colorful view is fully reflected in the twilight of the night.
Y esta vista maravillosa y a color se refleja completamente en medio de la penumbra de la noche.
