Qué tal amigos como va su semana santa??
Este jueves Santo, la familia de mi esposo nos invito a almorzar, creo que ya es una costumbre reunirnos en semana santa para almorzar al menos jueves o viernes santo.
Yo no creí que iría ya que he estado mal de la cervical y estoy de reposo estos días, no me he sentido muy bien, pero aquí vamos con todas las ganas del mundo.
Así que nos fuimos a almorzar, solo somos seis personas, nuestra familia es pequeña, la familia de mi esposo son de Trujillo y ellos tienen su costumbre, creo que todos tenemos algunas de las herencias de las abuelas por así decirlo y en estas fechas siempre he escuchado que no se debe comer carne, no se de donde sacaron eso?? Pero en mi familia antes era igual, así que la costumbre es comer pescado salado o seco.
En Maracay se hacen colas en las pescadores y los vendedores de las calles para adquirirlo, claro en esta época algunos abusan de los costos, lo cierto es que mi cuñada preparó pescado seco desmenuzado, arroz, ensalada de remolacha, papá, zanahoria y huevo que estaba deliciosa y una sopa de pan, esta sopa viene de Trujillo y a ellos les encanta, sobre todo en está época.
Realmente a mi no me gusta la sopa de pan no es de mis favoritas, ella me contaba que en Trujillo en está fecha acostumbran a comer 7 potajes , es decir que debían haber 7 alimentos en la mesa, desde la sopa, seco, hasta dulce y que así acostumbran a comer en semana santa, claro está que ella no hizo los siete potajes sino que hanlamos de ello, comentando como eran esas mesas antes.
Pasamos un lindo rato en familia recordando esas enseñanzas que nos dejaron las abuelas y nuestras madres, fue una gran época, ahora nos toca enseñar a nuestros hijos un poco de esa historia que son partes de nuestros legados.
La comida estuvo excelente y acompañados de la familia mucho más, espero que tengan una gran semana santa y no olviden lo más importante de está época el sacrificio que hizo Dios por cada uno de nosotros. Feliz semana Santa 😉
! [ENGLISH]
What's up friends, how is your Holy Week going?
This Holy Thursday, my husband's family invited us to have lunch, I think it is already a custom to get together during Holy Week to have lunch at least on Holy Thursday or Good Friday.
I didn't think I would go since I've had a bad neck and I'm resting these days, I haven't been feeling very well, but here we go with all the desire in the world.
So we went to lunch, we are only six people, our family is small, my husband's family are from Trujillo and they have their custom, I think we all have some of the inheritance of the grandmothers so to speak and on these dates I have always heard that you should not eat meat, I do not know where they got that? But in my family it used to be the same, so the custom is to eat salted or dried fish.
In Maracay there are queues in the fishmongers and street vendors to buy it, of course at this time some abuse the cost, the truth is that my sister-in-law prepared dried fish crumbled, rice, beet salad, dad, carrot and egg that was delicious and a bread soup, this soup comes from Trujillo and they love it, especially at this time of the year.
She told me that in Trujillo on this date they usually eat 7 "potajes", that is to say that there should be 7 foods on the table, from soup, dry, to sweet and that is how they usually eat at Easter, of course she did not make the seven "potajes" but we talked about it, commenting how those tables were before.
We spent a nice time as a family remembering those teachings that our grandmothers and mothers left us, it was a great time, now it is our turn to teach our children a little of that history that are part of our legacies.
The food was excellent and accompanied by the family much more, I hope you have a great holy week and do not forget the most important thing of this time the sacrifice that God made for each of us. Happy Holy Week 😉
