Una vez más el guionista de cine y televisión Leonardo Padrón se lució con sus producciones, en esta oportunidad creando la serie Palpito, la cual se transmite por Netflix y fue estrenada el 20 de abril de este mismo año, con una cantidad de 14 episodios que te mantendrán intrigado hasta el final.
Once again film and television screenwriter Leonardo Padrón shined with his productions, this time creating the series Palpito, which is streamed on Netflix and was released on April 20 of this same year, with a number of 14 episodes that will keep you intrigued until the end.
Con un encantador elenco protagonizado por Ana Lucia Domínguez como "Camila", Michel Brown como "Simón", Margarita Muñoz como "Valeria", Sebastián Martínez como "Zacarías", Valeria Emiliani como "Samantha" y Julián Cerati como "Tomás", entre otros importantes actores, inicia esta dramática historia envuelta en melodrama, thriller, suspenso y crimen.
With a charming cast starring Ana Lucia Domínguez as "Camila", Michel Brown as "Simón", Margarita Muñoz as "Valeria", Sebastián Martínez as "Zacarías", Valeria Emiliani as "Samantha" and Julián Cerati as "Tomás", among other important actors, begins this dramatic story wrapped in melodrama, thriller, suspense and crime.
La trama se desarrolla en el momento en que una pareja de esposos (Simón y Valeria Duque) van al concierto de Carlos Vives quien es el cantante favorito de Valeria y camino a su casa tienen un repentino accidente producto de la explosión uno de los cauchos del vehículo, perdiendo el control y saliendo de la carretera, es en ese momento cuando son abordados por una banda organizada de tráfico de órganos, quienes tenían todo planeado para secuestrarla y arrancarle el corazón para luego trasplantárselo en la esposa de un hombre poderoso. Mientras el viudo hará lo imposible por dar con los autores del crimen de su esposa.
The plot develops when a married couple (Simon and Valeria Duque) go to the concert of Carlos Vives** who is Valeria's favorite singer and on their way home they have a sudden accident due to the explosion of one of the tires of the vehicle, losing control and leaving the road, it is at that moment when they are approached by an organized gang of organ trafficking, who had everything planned to kidnap her and rip out her heart and then transplant it into the wife of a powerful man. While the widower will do everything possible to find the perpetrators of his wife's crime.
En la trama Valeria es una mujer saludable, maratonista y madre de dos hijos Samantha y Lucas, además Valeria era trompetista profesional y gozaba de perfecta salud.
En entonces cuando se cruza con Camila, una apasionada fotógrafa quien enmarca ese momento de gloria de Valeria tras ganar el primer lugar del maratón.
In the plot Valeria is a healthy woman, marathon runner and mother of two children Samantha and Lucas, besides Valeria was a professional trumpet player and enjoyed perfect health.
That's when she crosses paths with Camila, a passionate photographer who frames Valeria's moment of glory after winning first place in the marathon.
Valeria Duque fue víctima de una red de tráfico de órganos encabezada por Juan Carlos Sarmiento, líder de la organización, al despertar del accidente Simón Duque se percata que se han llevado a su esposa, en su desesperación roba un vehículo para dar con su paradero, pero al llegar ya ha sido demasiado tarde, no pudo encontrarla y justo en ese momento ya un grupo de médicos clandestinos pagados por la organización criminal habían extraído su corazón de Valeria.
Valeria Duque was the victim of an organ trafficking network headed by Juan Carlos Sarmiento, leader of the organization. When Simón Duque woke up from the accident he realized that his wife had been taken, in desperation he stole a vehicle to find her, but when he arrived it was too late, he could not find her and just at that moment a group of clandestine doctors paid by the criminal organization had already extracted Valeria's heart.
Sin saberlo Simón continua la búsqueda desesperada de su esposa, hasta que recibe una llamada anónima de una enfermera quien participó en la cirugía quien le indicaba el sitio exacto donde se habían deshecho del cadáver de Valeria.
Unbeknownst to Simon, he continues his desperate search for his wife, until he receives an anonymous call from a nurse who participated in the surgery and tells him the exact location where Valeria's body had been disposed of.
Todo esto fue organizado por Zacarías un importante asesor político quien estaba al frente de una campaña presidencial, era un hombre poderoso y con muchas influencias, él tomó esta decisión luego que su novia Camila (la fotógrafa) sufriera un desmayo momentos antes de la boda, requiriendo ser internada de manera inmediata y sus posibilidades de vida eran muy pocas porque sin recibir el trasplante de corazón Camila tendría dos meses de vida cuando mucho.
All this was organized by Zacarías an important political advisor who was in charge of a presidential campaign, he was a powerful man with a lot of influence, he made this decision after his girlfriend Camila (the photographer) suffered a fainting spell moments before the wedding, requiring immediate hospitalization and her chances of life were very low because without receiving a heart transplant Camila would have two months of life at most.
Desesperado y haciendo todos los esfuerzos para adelantarla en la lista de espera y conseguir un donante, Zacarías se involucra con la red de tráfico de órganos más peligrosa de toda Colombia.
Desperate and making every effort to move her up on the waiting list and get a donor, Zacarías becomes involved with the most dangerous organ trafficking ring in Colombia.
Sarmiento le ofrece una lista de las posibles candidatas a donantes de Camila y Zacarías es quien escoge a Valeria Duque. Luego de eso, la trama se da en la lucha de Simón Duque por descubrir quien le arrebató la vida a su mujer, luego de hallar su cadáver en un lago tras haberle desprendido su corazón.
Sarmiento offers him a list of possible candidates for Camila's donors and Zacarías is the one who chooses Valeria Duque. After that, the plot moves on to Simón Duque's struggle to find out who took his wife's life, after finding her corpse in a lake after having her heart cut out.
Es ayudado en su investigación por un inspector de la policía. Por su parte se genera la curiosidad de Camila por conocer la identidad de su donante desconocido, ya que comienza a tener extraños sueños con una mujer quien le dice que su corazón no le pertenece y extrañamente revive los últimos momentos de vida antes de ser asesinada de la dueña del corazón.
He is helped in his investigation by a police inspector. Meanwhile, Camila becomes curious about the identity of her unknown donor, as she begins to have strange dreams about a woman who tells her that her heart does not belong to her and strangely relives the last moments of life of the heart's owner before she was killed.
Luego Camila fotógrafa apasionada se va a un concierto también de Carlos Vives al igual que Simón y es cuando tras un accidente en pleno show se conocen por primera vez. Él la salvó del peligro en el concierto y en agradecimiento Camila lo invita a su exposición fotográfica, para su mayor sorpresa uno de los cuadros de Camila era del momento en que Valeria la esposa de Simón ganaba el maratón.
Then Camila, a passionate photographer, goes to a concert also of Carlos Vives and Simón and it is when, after an accident in the middle of the show, they meet for the first time. He saved her from danger at the concert and in gratitude Camila invites him to her photographic exhibition, to her surprise one of Camila's pictures was of the moment when Valeria, Simón's wife, won the marathon.
Al verlo él decidió comprarlo y ella tras conocer la historia de Valeria decide dárselo a Simón como regalo, quedando expuesto en la pizzería donde trabaja para ser admirado por la familia. Y nace en ellos una profunda amistad y pasión desenfrenada, que generó inquietud en Zacarías por lo que comenzó a seguirla con su escolta.
When he saw it, he decided to buy it and she, after knowing Valeria's story, decided to give it to Simon as a gift, being exposed in the pizzeria where he works to be admired by the family. And a deep friendship and unbridled passion was born in them, which generated concern in Zacarias so he began to follow her with his escort.
Pero cada vez Camila y Simón se involucran mucho más. Ella continúa indagando cada vez más hasta que descubre que el corazón que lleva trasplantado es producto del asesinato de la esposa de Simón.
But each time Camila and Simon become more and more involved. She continues to dig deeper and deeper until she discovers that the transplanted heart is the product of the murder of Simon's wife.
Paralelamente, Simón continúa con su investigación y cada día estaba más cerca de encontrar a los culpables del atroz crimen de su esposa. Por su parte Camila continúa investigando por cuenta propia y con ayuda de un amigo periodista y una hacker logra descubrir en la oficina del cirujano la verdadera identidad del donante, Camila queda devastada y con ayuda de esa misma hacker descubre que en un intento desesperado por salvarla Zacarías su marido está detrás de todo.
At the same time, Simon continues with his investigation and every day he gets closer to finding the culprits of his wife's atrocious crime. Camila continues investigating on her own and with the help of a journalist friend and a hacker she manages to discover the true identity of the donor in the surgeon's office. Camila is devastated and with the help of the same hacker she discovers that in a desperate attempt to save her husband Zacarías is behind everything.
Simultáneamente, Samantha, hija de Simón y Valeria conoce a Thomas un cantante mala conducta, vendedor de drogas de poca monta quién vive con su abuelo y tras una disputa con sus proveedores terminan hiriendo a uno y matando al otro miembro de la organización, por lo que se inicia una cacería contra Samantha y teniéndola en cautiverio, le solicitan un hígado sano a la organización criminal y ella encaja muy bien para ser donante.
Simultaneously, Samantha, Simón and Valeria's daughter, meets Thomas, a misbehaving singer and small-time drug dealer who lives with her grandfather and after a dispute with his suppliers, they end up wounding one and killing the other member of the organization, so they start a hunt against Samantha and having her in captivity, they ask the criminal organization for a healthy liver and she fits very well to be a donor.
Es en ese momento cuando Simón quien previamente se había infiltrado en esta organización descubre que su hija está en cautiverio para serle extirpado su hígado y se enfrenta contra ellos, Simón mata al doctor quien asesinó a su esposa Valeria, pero antes le descubre su verdadera identidad, justo en ese momento llega la policía y se genera el momento de mayor acción de la serie, donde podemos observar constantes impactos de disparos entre los funcionarios policiales y los criminales.
It is at that moment when Simon, who had previously infiltrated this organization, discovers that his daughter is in captivity to have her liver removed and confronts them, Simon kills the doctor who murdered his wife Valeria, but first he discovers his true identity, just at that moment the police arrive and the moment of greatest action of the series is generated, where we can see constant impacts of gunfire between police officers and criminals.
Luego de ser capturados estos delincuentes son puestos en libertad por parte del inspector que ayudaba inicialmente a Simón, ya que lo tenían chantajeado con matar a su hijo, obligándolo a dispararle al policía que los acompañaba y poniendo en libertad nuevamente a los delincuentes.
After being captured, these criminals are released by the inspector who initially helped Simon, since they had blackmailed him to kill his son, forcing him to shoot the policeman who accompanied them and setting the criminals free again.
Mientras tanto y tras conocer la verdad Camila denuncia a Zacarías y todo lo que había descubierto, y con las pruebas que tenía Simón logran desarticular momentáneamente a la organización criminal poniéndolos tras las rejas, Camila al ver que Zacarías nunca la dejará en paz tras amenazarla repetidas veces y sabiendo lo que su marido era capaz, finge su muerte para luego, con ayuda de la hacker sacar un pasaporte con otra identidad y viajar a otro país.
Meanwhile and after learning the truth Camila denounces Zacarías and everything she had discovered, and with the evidence that Simón had, they manage to momentarily dismantle the criminal organization putting them behind bars, Camila seeing that Zacarías will never leave her alone after threatening her repeatedly and knowing what her husband was capable of, fakes his death and then, with the help of the hacker, gets a passport with another identity and travels to another country.
Zacarías ya con más poder por lograr que su candidato ganara las elecciones presidenciales queda libre de todo cargo, mientras Camila con una nueva identidad y cambio de look es despedida por Simón y su familia y emprende un viaje a otro país desconocido. Devastado por la supuesta muerte de su mujer Zacarías se sorprende cuando recibe un video de parte de Sarmiento, líder de la organización criminal quien aunque estaba tras las rejas logra dar con el paradero de Camila y se lo deja claro a Zacarías.
Zacarías, now with more power for having his candidate win the presidential elections, is freed of all charges, while Camila, with a new identity and change of look, is fired by Simón and his family and embarks on a trip to another unknown country. Devastated by the supposed death of his wife, Zacarías is surprised when he receives a video from Sarmiento, leader of the criminal organization who, although he was behind bars, manages to find Camila's whereabouts and makes it clear to Zacarías.
Y con esta impactante incertidumbre termina esta primera temporada de Pálpito, a mí me gustó mucho, me mantuvo con la intriga capítulo a capítulo, esperando el movimiento de cada personaje, me parecía que Simón y Camila se veían muy bien juntos, pero sonaría como retorcido pensar que él viviría con Camila sabiendo que por salvarla a ella mataron a su esposa.
And with this shocking uncertainty ends this first season of Pálpito, I liked it a lot, it kept me intrigued chapter by chapter, waiting for the movement of each character, I thought Simon and Camila looked great together, but it would sound twisted to think that he would live with Camila knowing that to save her they killed his wife.
Les invito a verla, la serie ha tenido tanto éxito que actualmente es la serie de habla hispana más vista en el mundo, estoy ansiosa por ver la segunda temporada, de la cual aún no se da una fecha oficial, sin embargo, se maneja un tiempo de un año, así que estaré muy pendiente para traerles un resumen bien completo.
I invite you to watch it, the series has been so successful that it is currently the most watched Spanish-language series in the world, I am anxious to see the second season, which is not yet given an official date, however, is handled a time of one year, so I will be very pending to bring you a complete summary.
La redacción e investigación fue realizada por 
The writing and research was done by
