El arte de elegir el color perfecto para mi hogar: De la experiencia al equilibrio

Hola, amigos de Home Solutions. Espero que estén teniendo un maravilloso domingo en familia. Hoy quiero compartirles una reflexión y un proceso que a muchos nos apasiona: la elección de los colores para pintar el interior de la casa y cómo con el tiempo aprendemos a crear espacios en verdadera armonía.

Para serles sincera, al principio no sabía "ni papa" sobre la teoría del color ni sobre decoración. Cuando estaba soltera, llegué a hacer combinaciones en mi cuarto que eran bastante fuertes para ser un lugar destinado al descanso. Sin embargo, con el paso de los años y la experiencia, he aprendido a tomar mejores decisiones en mi hogar.

El tema del color es algo en lo que siempre me tomo mi tiempo, porque las cosas que no combinan o los tonos saturados me hacen ruido visual muy rápidamente. Inicialmente, cuando me mudé a este apartamento, lo pinté en un tono champán. Luego decidí cambiarlo por un naranja suave llamado "oroguayana", un tono bastante bajito que también me gustaba mucho cómo lucía.

Hello, friends at Home Solutions. I hope you’re having a wonderful Sunday with your families. Today I want to share a reflection and a process that many of us are passionate about: choosing colors to paint the interior of our homes and how, over time, we learn to create spaces that are truly harmonious.

To be honest, at first I didn’t know “a thing” about color theory or interior design. When I was single, I ended up creating color combinations in my bedroom that were way too bold for a space meant for rest. However, over the years and with experience, I’ve learned to make better decisions for my home.

Color is something I always take my time with, because things that don’t go together or overly saturated shades create visual noise for me very quickly. Initially, when I moved into this apartment, I painted it a champagne shade. Then I decided to switch it to a soft orange called “oruguayana,” a fairly muted shade that I also really liked the way it looked.

Tiempo después, pasé del naranja al gris, un color que disfruté bastante y que quedaba precioso en combinación con el blanco. En mi apartamento hay una pared larga que sí o sí me gusta mantener siempre blanca, porque ese detalle visual ayuda a que todo el espacio se vea mucho más amplio, largo y lleno de luz natural.

Las paredes del fondo, el frente y el pasillo son las que tiendo a combinar con tonos de contraste. Aunque el verde es mi color favorito de toda la vida, el verde puro para interiores no me convence para mi apartamento. Por eso, esta vez buscaba un tono más equilibrado y elegante, que me transmitiera paz.

Hace poco fui a unos consultorios y tenían un tono verde especial: no era un verde manzana, ni un verde limón, era un verde con tonos grisáceos. Como ya había durado unos años con el gris, quería algo distinto, igual de sobrio y cálido, pero en otro tono que renovara las energías del hogar.

Some time later, I switched from orange to gray, a color I really enjoyed and that looked beautiful paired with white. In my apartment, there’s a long wall that I always make a point of keeping white, because that visual detail helps the entire space look much more spacious, longer, and filled with natural light.

The back, front, and hallway walls are the ones I tend to pair with contrasting shades. Although green has been my favorite color my whole life, pure green for interiors doesn’t quite work for my apartment. That’s why, this time, I was looking for a more balanced and elegant shade that would convey a sense of peace.

I recently visited some doctors’ offices, and they had a special shade of green: it wasn’t apple green or lime green—it was a green with grayish undertones. Since I’d already lived with gray for a few years, I wanted something different—just as understated and warm—but in a different shade that would revitalize the energy of my home.

Tenía mi cuarto pintado en un azul bajito, pero ya necesitaba un cambio urgente. Primero apliqué este verde jade en mi habitación y me encantó el efecto y la tranquilidad que transmite este espacio. Fue así como tomé la decisión de extenderlo hacia el resto del apartamento y el resultado hasta el momento me ha fascinado.

Eso sí, para lograr este trabajo me tuve que lanzar un verdadero "máster" en pintura. Empecé a investigar sobre la tecnología del color y lo que transmite cada tono, pero entendí que no es solo aplicar pintura y ver qué pasa, sino analizar muy bien las condiciones de las paredes para tener un resultado óptimo.

Perder en poco tiempo una inversión considerable en pintura no es una opción, y más ahora que los materiales están cada vez más costosos. Por eso, hacer compras inteligentes y planificadas es lo mejor. Yo tuve muchos contratiempos en las paredes de mi cuarto y tuve que tomarme el tiempo para entender la necesidad de la superficie.

My room was painted a muted blue, but I really needed a change. First, I painted my bedroom this jade green, and I loved the effect and the sense of calm it brought to the space. That’s when I decided to extend it to the rest of the apartment, and so far, I’m absolutely thrilled with the result.

That said, to pull this off, I had to take a real “master’s course” in painting. I started researching color theory and what each shade conveys, but I realized it’s not just about applying paint and seeing what happens—it’s about thoroughly analyzing the condition of the walls to achieve the best possible result.

Wasting a considerable investment in paint in a short amount of time isn’t an option—especially now that materials are becoming increasingly expensive. That’s why making smart, well-planned purchases is best. I ran into many setbacks with the walls in my room and had to take the time to understand the surface’s needs.

Tuve que combatir las imperfecciones para poder trabajar sobre ellas y asegurar un resultado duradero. Esto mismo me ha pasado en el resto del apartamento y, aunque ha sido un proceso un poco traumático por el esfuerzo que conlleva, lo que estoy viendo ha valido totalmente la pena.

Ahorita compré un cuñete de pintura y ya me queda poco, por lo que tal vez me toque comprar un galón adicional para terminar el área del lavadero. Vale aclarar que hablo solo de la parte interna y áreas comunes, donde no todas las paredes van de verde, sino que se combinan con blanco.

Para las habitaciones de mis hijos hay otros planes en marcha. En el cuarto de mi hijo menor él quiere otro tono distinto, mientras que mi hijo mayor está pensando en colocar papel tapiz. Son proyectos que iremos desarrollando poco a poco a su debido tiempo.

I had to tackle the imperfections so I could work on them and ensure a long-lasting result. The same thing has happened throughout the rest of the apartment, and although it’s been a somewhat grueling process because of the effort involved, what I’m seeing has been totally worth it.

I just bought a small can of paint, and I’m almost out, so I might have to buy an additional gallon to finish the laundry area. It’s worth noting that I’m only talking about the interior and common areas, where not all the walls are green—they’re combined with white.

We have other plans in the works for my kids’ rooms. My youngest son wants a different shade for his room, while my oldest son is thinking about putting up wallpaper. These are projects we’ll tackle little by little in due time.

Escoger el color no es algo que hay que tomárselo a la ligera, porque las combinaciones importan muchísimo tanto adentro como afuera. En la parte externa de mi casa tengo pintado de un verde azulado que parece más bien turquesa; es una excelente pintura para exteriores que ya tiene dos años intacta.

​Fue muy importante dedicarme internamente a este proceso de escogencia del color, porque al final es el tono que te acompañará durante cierto tiempo. Uno debe sentir esa armonía y la tranquilidad de saber que vas a convivir con esa elección en tu día a día de forma placentera.

​Ya me faltan muy pocas paredes por terminar para luego comenzar a pintar con brillo de seda, una técnica con la que nunca he pintado, cabe destacar. Cada pared ha tenido una necesidad completamente distinta de la otra, requiriendo tratamientos especiales antes de ver el color final.

Choosing a color isn’t something to be taken lightly, because color combinations matter a great deal both inside and outside. The exterior of my house is painted a bluish-green that looks more like turquoise; it’s an excellent exterior paint that’s held up perfectly for two years now.

It was very important for me to really focus on this color-selection process, because ultimately, it’s the shade that will be with you for quite some time. You have to feel that harmony and the peace of mind that comes from knowing you’ll be living with that choice in your day-to-day life in a pleasant way.

I have just a few walls left to finish before I start painting with a satin sheen—a technique I’ve never used before, it’s worth noting. Each wall has had completely different needs from the others, requiring special treatments before the final color could be applied.

​Por esa razón me he tardado bastante más de lo que pensaba. Quien me está ayudando a realizar este trabajo es mi hijo, y como él también tiene sus propias ocupaciones, no todos los días podemos pintar. Estamos trabajando por partes: hacemos un poquito, esperamos que seque, otro día avanzamos otro poco y así vamos.

​A pesar de las pausas, estoy completamente complacida con este verde jade Verona. Me refleja tranquilidad, me refleja calma y ya estoy ansiosa de ver cómo se verá todo el resto del apartamento terminado. Quiero que transmita esa paz que tanto buscaba en cada rincón.

​Mi cuarto, que ya está listo, puedo decir que quedó hermoso y terminado. Se siente súper armónico, limpio y fue un cambio sumamente necesario y bien ejecutado. En el resto de la parte interna del apartamento seguimos trabajando por etapas por el factor tiempo, pero el avance ya luce precioso.

That’s why it’s taken me much longer than I expected. My son is helping me with this project, and since he has his own things to do as well, we can’t paint every day. We’re working in stages: we do a little bit, wait for it to dry, then make a little more progress the next day, and so on.

Despite the breaks, I’m completely pleased with this Verona jade green. It conveys tranquility and calm to me, and I’m already eager to see how the rest of the apartment will look when it’s finished. I want every corner to convey that sense of peace I’ve been searching for.

My bedroom, which is already finished, turned out beautiful and complete. It feels incredibly harmonious and clean—it was a much-needed and well-executed change. In the rest of the apartment, we’re still working in stages due to time constraints, but the progress already looks lovely.

​Es fundamental escoger colores cálidos que nos transmitan tranquilidad, especialmente para áreas como la sala. Yo soy de las que necesita conectar visualmente con mi entorno, y realmente no con todos los tonos logro esa conexión. Todo esto también va cambiando y madurando con los años.

​A veces elegimos combinaciones que en otro tiempo jamás habríamos pensado hacer, pero con la madurez aprendemos a buscar lo que realmente nos hace bien. ¿Y ustedes, qué opinan de la elección del color? ¿Compran cualquiera con tal de ver la pared limpia o se sientan a analizar el tono que les dará paz en esta temporada?

It’s essential to choose warm colors that convey a sense of calm, especially for areas like the living room. I’m the kind of person who needs to connect visually with my surroundings, and I don’t really achieve that connection with every shade. All of this also changes and matures over the years.

Sometimes we choose combinations we would never have considered in the past, but as we mature, we learn to seek out what truly does us good. What about you—what do you think about choosing colors? Do you just buy any color as long as the wall looks clean, or do you take the time to consider which shade will bring you peace this season?