| Observation Data | Scientific and Taxonomic Information |
|---|---|
| Species: | Leiocephalus carinatus |
| Common Name: | Curly-tailed Lizard / Cuban Curly-tailed Lizard |
| Kingdom / Class: | Animalia / Reptilia |
| Family: | Leiocephalidae |
| Date: | August 26, 2026 |
| Location: | Varadero, Matanzas, Cuba |
| Coordinates: | 23.198642, -81.132855 |
| Photographer: |  @vladimirmf |
| Camera: | Samsung Galaxy A16 |
| iNaturalist Link: | View my iNaturalist observation |
During my workday at the Paradisus Princesa del Mar hotel, on the Hicacos Peninsula in Varadero, I have the opportunity to be surrounded by nature almost every day. After lunch, I usually take a few minutes to rest in a small wooded area of the hotel, and it was there that I came across this curious little inhabitant.
It was a Northern Curly-tailed Lizard (Leiocephalus carinatus)**, a species commonly found in coastal environments in Cuba. What immediately caught my attention was its characteristic raised and curled tail, a behavior that can be observed when the animal is alert or interacting with its surroundings.
I did not want to get too close. I simply watched it for a few minutes and took the opportunity to photograph it. Later, I decided to record the observation on iNaturalist, because these small everyday encounters can also become useful records for documenting and understanding the biodiversity around us.
For me, the interesting thing about these observations is that we do not always need to venture deep into a forest or go on a special excursion to find wildlife. Sometimes, all it takes is stopping for a few minutes and paying attention to what is right around us.
This little lizard is part of the everyday landscape of Varadero, and now it is also part of my personal collection of encounters with Cuban nature.
The English version was made using DeepL Translate.
En Español
| Datos de la Observación | Información Científica y Taxonómica |
|---|---|
| Especie: | Leiocephalus carinatus |
| Nombre común: | Lagarto de cola rizada / Perrito de costa |
| Reino / Clase: | Animalia / Reptilia |
| Familia: | Leiocephalidae |
| Fecha: | 26 de agosto de 2026 |
| Ubicación: | Varadero, Matanzas, Cuba |
| Coordenadas: | 23.198642, -81.132855 |
| Fotógrafo: | @vladimirmf |
| Cámara: | Samsung Galaxy A16 |
| Enlace iNaturalist: | Ver mi registro en iNaturalist |
Durante mi jornada de trabajo en el hotel Paradisus Princesa del Mar, en la Península de Hicacos, Varadero, tengo la oportunidad de estar en contacto con la naturaleza prácticamente todos los días. Después del almuerzo suelo aprovechar unos minutos de descanso en un pequeño espacio arbolado del hotel, y fue allí donde encontré a este curioso habitante.
Se trataba de un Perrito de Costa (Leiocephalus carinatus)**, una especie bastante común en los ambientes costeros de Cuba. Lo que llamó inmediatamente mi atención fue su característica cola levantada y curvada, un comportamiento que puede observarse cuando el animal está alerta o interactuando con su entorno.
No quise acercarme demasiado. Simplemente lo observé durante unos minutos y aproveché la oportunidad para fotografiarlo. Más tarde decidí registrar la observación en iNaturalist, porque estos pequeños encuentros cotidianos también pueden convertirse en datos útiles para documentar y conocer mejor la biodiversidad que nos rodea.
Para mí, lo interesante de estas observaciones es precisamente que no siempre necesitamos adentrarnos en un bosque o hacer una excursión para encontrar vida silvestre. A veces basta con detenernos unos minutos y mirar con atención lo que tenemos alrededor.
Este pequeño lagarto forma parte del paisaje cotidiano de Varadero, y ahora también forma parte de mi colección personal de encuentros con la naturaleza cubana.
La versión en inglés fue realizada con DeepL
Translate.
Thank you for reading. Special thanks to 
