Centruroides limbatus — A Common Visitor Around a Rocky Home [EN/ES]
| Observation Data | Scientific and Taxonomic Information |
|---|---|
| Species: | Centruroides limbatus |
| Common Name: | Central American Scorpion |
| Kingdom: | Animalia |
| Class: | Arachnida |
| Order: | Scorpiones |
| Family: | Buthidae |
| Genus: | Centruroides |
| Date: | September 27, 2026 |
| Location: | Matanzas, Matanzas, Cuba |
| Coordinates: | 23.033005, -81.551966 |
| Map Location: | View location on Google Maps |
| Photographer: |  @vladimirmf |
| Camera: | Samsung Galaxy A16 |
| iNaturalist Link: | View my iNaturalist observation |
This observation was also included in the “Scorpions of the World” project on iNaturalist.
Some places seem to have their own regular visitors, and at my sister-in-law's house, scorpions are among them.
The house is in a rocky area surrounded by dense vegetation, so these animals are very common there. In fact, it is unusual to spend a day without seeing one. They can get into different parts of the house, which makes every visit a little more interesting.
This time I found a Centruroides limbatus and took six photographs before leaving it alone. I have become accustomed to looking carefully at these encounters, but there is still a good reason to keep a respectful distance.
My wife has a very different relationship with scorpions. She is extremely afraid of them, and for good reason. She was stung by one in the past and had to take medication because of an allergic reaction, in addition to dealing with the pain caused by the sting. Since then, finding one inside the house is definitely not something she takes lightly.
The rocky surroundings and the vegetation make encounters with these animals part of everyday life in this particular place. They are not animals we invite into the house, of course, but when a home is surrounded by their natural habitat, they sometimes find their way inside.
This observation was another reminder that Nature Observers can begin with something as simple as noticing an animal that most people would probably prefer not to encounter. Photographing it gives me an opportunity to identify it, record where I found it and learn a little more about a species that is already part of the environment around us.
The English version was made using DeepL Translate.
🇪🇸 En Español
| Datos de la Observación | Información Científica y Taxonómica |
|---|---|
| Especie: | Centruroides limbatus |
| Nombre común: | Alacrán centroamericano |
| Reino: | Animalia |
| Clase: | Arachnida |
| Orden: | Scorpiones |
| Familia: | Buthidae |
| Género: | Centruroides |
| Fecha: | 27 de septiembre de 2026 |
| Ubicación: | Matanzas, Matanzas, Cuba |
| Coordenadas: | 23.033005, -81.551966 |
| Ubicación en el mapa: | Ver ubicación en Google Maps |
| Fotógrafo: | @vladimirmf |
| Cámara: | Samsung Galaxy A16 |
| Enlace iNaturalist: | Ver mi observación en iNaturalist |
Esta observación también fue incluida en el proyecto “Scorpions of the World” de iNaturalist.
Hay lugares que parecen tener sus propios visitantes habituales, y en casa de mi cuñada los alacranes forman parte de esa lista.
La casa está en una zona llena de rocas y rodeada de bastante vegetación, por lo que estos animales son muy comunes allí. De hecho, resulta extraño pasar un día sin encontrar alguno. Pueden colarse por diferentes lugares de la casa, así que cada visita puede traer algún encuentro inesperado.
Esta vez encontré un Centruroides limbatus y le tomé seis fotografías antes de dejarlo tranquilo. Ya estoy acostumbrado a observar con cuidado este tipo de encuentros, pero eso no significa que haya que acercarse demasiado.
Mi esposa tiene una relación muy diferente con los alacranes. Les tiene un miedo terrible, y con razón. Una vez la picó uno y tuvo que tomar medicamentos debido a una reacción alérgica, además del dolor provocado por la picadura. Desde entonces, encontrar uno dentro de la casa no es precisamente algo que le haga ninguna gracia.
Las rocas y la vegetación que rodean la vivienda hacen que encontrarse con estos animales forme parte de la vida cotidiana en ese lugar. Por supuesto, nadie los invita a entrar en la casa, pero cuando una vivienda está rodeada por el hábitat donde viven, algunas veces terminan entrando.
Esta observación fue otro recordatorio de que Nature Observers puede comenzar con algo tan sencillo como prestar atención a un animal que muchas personas probablemente preferirían no encontrarse. Fotografiarlo me permite identificarlo, registrar dónde lo encontré y conocer un poco más sobre una especie que ya forma parte del entorno que nos rodea.
La versión en inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 