About 12 years ago, I used to commute home from this area every day for a whole year. Doing the same journey every day is normally boring, but I can't say I got bored with it. It's enjoyable to observe the surroundings and nature while driving.
Yaklaşık 12 yıl önce bir yıl boyunca bu bölgeden evime doğru sürekli gidip geliyordum. Her gün aynı yolculuğu yapmak normalde sıkıcıdır ama bu durumdan pek sıkıldığımı söylemem. Seyir halindeyken etrafı, doğayı izlemek keyifli.
I don't remember the last time I passed through here. Maybe 4-5 years ago. The roads are a bit narrow. When drivers speed a little, they can create danger both for themselves and for other drivers. There are especially drivers who overtake on curves, and it's sad that they don't realize they are facing a deadly risk.
En son buradan ne zaman geçtiğimi hatırlamıyorum. 4-5 yıl önce olabilir ama. Yollar biraz dar. Sürücüler biraz hız yaptıklarında hem kendileri açısından hem de diğer sürücüler açısından tehlike yaratabiliyor. Özellikle virajlarda sollama yapan sürücüler var, ölümle karşı karşıya olduklarını farketmemeleri üzücü.
The villagers in this region are very hospitable. When they see a foreigner or someone in need of help, they immediately try to help.
Bu bölgede bulunan köylüler oldukça misafirperver. Yabancı veya yardıma muhtaç birini gördüklerinde hemen yardım etmeye çalışıyorlar.
The villagers' livelihood depends on agriculture and animal husbandry. Some villagers have also served as village guards for the past 40 years. Tobacco cultivation is quite popular in agriculture. The highest quality tobacco in the region, perhaps even the country, is grown here. Orders for tobacco from this area come from many parts of the country. The soil and rock structure are suitable for growing very high-quality tobacco. If a villager has planted a few acres of tobacco, they have earned a considerable amount of money during the harvest season that year.
Köylülerin geçim kaynağı tarım ve hayvancılığa dayanıyor. Son 40 yıldır da köy koruculuğunu yapan köylüler var. Tarımda tütün yetiştiriciliği oldukça popüler. Bölgenin , belki de ülkenin en kaliteli tütünleri burada yetiştiriliyor. Ülkenin bir çok bölgesinden buradaki tütünler için siparişler veriliyor. Toprak, kayaç yapısı çok kaliteli tütün yetiştirmeleri için uygun. Köylü bir kaç dönüm tütün ekmişse o yıl hasat döneminde gayet iyi miktarda para kazanmıştır.
The weather was a bit warm because the altitude is slightly lower than the city center. It's quite cool in the city center. The number of vehicles on the roads has increased compared to previous years. Wider roads would prevent hazards. There's a security checkpoint ahead. In previous years, these areas were problematic in terms of security. Constant ID checks and vehicle stops at checkpoints are quite disturbing. Fortunately, there were no officers at the checkpoint, so we continued on our way without any problems. The checkpoint is located on a sloping area. It will be quite challenging for drivers in winter.
Şehir merkezine göre rakım biraz daha düşük olduğu için hava biraz sıcaktı. Şehir merkezine oldukça serin. Önceki yıllara göre araç sayısı yollarda artmış. Yolların biraz daha genişletilmesi tehlikeleri önleyecektir. İleride güvenlik kontrol bölgesi mevcut. Önceki yıllar güvenlik açısından problemli yerlerdi. Kontrol bölgelerinde sürekli kimlik sorulması, araçların durdurulması doğrusu rahatsız edici. Neyse ki kontrol bölgesinde herhangi bir görevli yoktu, yolumuza rahat bir şekilde devam ettik. Kontrol yeri eğimli bir alana yapılmış. Kış mevsiminde sürücüler için oldukça zorlayacı olacaktır.
