Detrás del hielo se esconden
tus ojos grises que acechan
al viejo que sigue orando…
Mujer hecha de frío y escarcha,
no detengas tus pensamientos fugaces
que al cabo mis noches de dormir han terminado.
Se bien que de mi no quedara nada
al primer minuto que me tengas a tu lado.
Mas ya no importa,
pues he vivido como me ha venido en gana.
Que si hubo noches tormentosas,
bien que las hubo.
Que si hubo algunas que cubiertas de pasión
me hicieron un paladín por las mañanas,
no las recuerdo.
Pues mis esfuerzos por seguir viviendo
han reclamado parte de mis recuerdos,
y aún el suelo cruje en cada paso que doy
como reclamando mi presencia en la arcilla dorada.
Ya no me hagas mas esperar,
ven y coméntame al oído
aquellas palabras eternas,
aquellas que me vestirán de blanco en un instante
mientras aún trato de saborear
tu silueta perdiéndose en la nada.
Behind the ice you hide
your gray eyes that lurk
to the old man who keeps praying ...
Woman made of cold and frost,
don’t stop your fleeting thoughts
that at the end my nights of sleeping are over.
I know well that there will be nothing left of me
the first minute you have me by your side.
But it doesn’t matter anymore
because I have lived as I wanted.
What if there were stormy nights,
of course there were.
What if there were some that covered me with passion
and made me a champion in the mornings,
I don’t remember them.
Because my efforts to continue living
have claimed part of my memories,
And still the ground creaks with every step I take
as if claiming my presence in the golden clay.
Do not make me wait anymore,
come and comment in my ear
those eternal words,
those that will dress me in white in an instant
while I’m still trying to savor
your silhouette getting lost in nothing.
Poesía y Dibujo
