Hace unos días mientras peinada a Miranda (sí, todavía lo hago) para ir al colegio, noté que debido a su altura me está costando un poco hacerlo y le hice un comentario tipo: "Dios, ya no puedo ver lo que hago", y su respuesta fue: "ahora tú necesitas el banco", refiriéndose al que usábamos para que ella estuviese a mi altura cuando era más pequeña y poder peinarla con facilidad, y de inmediato le respondí: "no, yo creo que esto quiere decir que ya deberías peinarte sola" 🤣
En el momento toda la situación me causó risa, pero me quedé pensando en varias cosas.
A few days ago while combing Miranda's hair (yes, I still do it) to go to school, I noticed that due to her height I'm having a little trouble doing it and I made a comment to her like "God, I can't see what I'm doing anymore", and her answer was: "now you need the bench", referring to the one we used so she could be at my height when she was smaller and I could comb her hair easily, and I immediately replied: "no, I think this means you should comb your own hair now" 🤣
At the time the whole situation caused me to laugh, but I kept thinking about several things.
En primer lugar que mi niña está creciendo, que vivimos a un ritmo tan acelerado que a veces no somos conscientes del paso del tiempo y ante situaciones como esta es que nos damos cuenta de todo lo que han crecido, y de cómo un par de años marcan tanta diferencia en nuestros niños.
Miranda está enorme, y físicamente ha cambiado un montón, y es que si comparo sus fotos del 2023 con las de este año, hasta su carita de niña se va desdibujado para dar paso a la de una señorita, pero lejos de ponerme triste, agradezco a Dios la dicha de poder decir que estamos creciendo juntas, y que he disfrutado al máximo cada día.
Y es que al mirar las fotos acumuladas en mis múltiples galerías me doy cuenta de todo el tiempo de calidad que hemos atesorado juntas, da cada año y cada día creando momentos especiales con ella, que sé que ambas atesoramos, y eso me hace muy feliz. Porque sí, los años pasan volando, y obviamente me lleno de nostalgia al ver que están dejando de ser mis chiquitos, pero no tengo nada que lamentar, no siento que haya perdido el tiempo, sino todo lo contrario, hemos aprovechado cada minuto y eso es algo que definitivamente quería para mi familia.
First of all, my little girl is growing up, we live at such an accelerated pace that sometimes we are not aware of the passing of time and it is in situations like this that we realize how much they have grown, and how a couple of years make such a difference in our children.
Miranda is huge, and physically she has changed a lot, and if I compare her photos from 2023 with this year's, even her little girl's face is blurring to give way to that of a young lady, but far from being sad, I thank God for the joy of being able to say that we are growing together, and that I have enjoyed every day to the fullest.
And when I look at the photos accumulated in my multiple galleries I realize all the quality time we have treasured together, she gives every year and every day creating special moments with her, that I know we both treasure, and that makes me very happy. Because yes, the years fly by, and obviously I am filled with nostalgia to see that they are ceasing to be my little ones, but I have nothing to regret, I do not feel that I have wasted time, quite the contrary, we have taken advantage of every minute and that is something I definitely wanted for my family.
Quería tiempo de calidad con ellos, tiempo en familia, salir juntos, jugar juntos, ver tele juntos, sentarnos juntos a la mesa, y hacer todas esas cosas que no tuve durante mi infancia porque mis padres trabajaban día y noche, así que mirar hacia atrás y darme cuenta de todos los momentos juntos me llena de felicidad.
Sé que mis hijos sienten, y saben que son amados, que se sienten acompañados y que sus recuerdos están llenos de momentos inolvidables, y puede que si necesite ese banco, o que Miranda ya deba peinarse sola porque está "grande" (aunque yo amo peinarla), y el tiempo no se detiene, pero tener la satisfacción de haber y estar aprovechando cada momento a su lado es algo que me llena el alma.
I wanted quality time with them, family time, going out together, playing together, watching TV together, sitting at the table together, and doing all those things that I didn't have during my childhood because my parents worked day and night, so looking back and realizing all the moments together fills me with happiness.
I know that my children feel, and know that they are loved, that they feel accompanied and that their memories are full of unforgettable moments, and maybe I do need that bench, or that Miranda already has to comb her hair by herself because she is "big" (although I love combing her hair), and time does not stand still, but having the satisfaction of having and taking advantage of every moment by her side is something that fills my soul.
📷Photography by|Fotografía por: