🇵🇱 Wieczorna regeneracja 🚴♂️ / 🇬🇧 Evening recovery ride 🚴♂️: May 20 2026
🇵🇱
Organizm wyhamował mnie szybciej niż treningowy plan 😅
Po Biegu Fiata weszła infekcja, więc dziś zamiast dokręcania kilometrów była spokojna jazda przez Beskidy. Bez napinki — po prostu ruszyć nogi, złapać trochę powietrza i wrócić do rytmu.
20 km wokół Szczyrku i Buczkowic, puste drogi, wieczorne światło i chwila ciszy przed kolejnym startem na 5 km w przyszły weekend.
Czasem najlepszy trening to ten, po którym człowiek wraca spokojniejszy niż wyjeżdżał. 🚴♂️
🇬🇧
My body slowed me down faster than the training plan did 😅
After the Fiat Run I caught an infection, so instead of pushing more kilometers today turned into an easy ride through the Beskids. No pressure — just moving the legs, breathing fresh air and getting back into rhythm.
20 km around Szczyrk and Buczkowice, empty roads, evening light and a quiet reset before next weekend’s 5K race.
Sometimes the best session is the one that leaves your head calmer than before. 🚴♂️
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io