The third round was the last call for the inactive users, at the last moment @griega published a report and thus "escaped from under the axe". At this point we said goodbye to @wallee, his place in league 2 was taken by @giulius, while @giulius' place in league 3 was taken by @rozioo from the waiting list. The second place in league 3 vacated by @guurry123 was taken by @mushanov also from the waiting list. These were the last changes, sorry for the confusion, but there's no point in keeping someone by force and hoping that maybe one day he'll start posting. The more complicated issue is with inactive @pagane in league 1, replacing her with another participant from the lower league would force another change in the lower league and vacancy in league 3. Unfortunately, I have no third participant on the waiting list. So it remains as it is.
[POL] Trzecia kolejka to był ostatni dzwonek dla nieaktywnych, w ostatnim momencie @griega opublikowała raport i tym samym uciekła spod topora. W tym momencie pożegnaliśmy się z @wallee, jego miejsce w 2 lidze zajął @giulius, natomiast miejsce @giulius w 3 lidze zajął @rozioo z listy oczekujących. Drugie miejsce w 3 lidze zwolnione przez @guurry123 zajął @mushanov także z listy oczekujących. To były ostatnie zmiany, przepraszam za zamieszanie, ale nie ma sensu trzymać kogoś na siłę i liczyć, że kiedyś może zacznie publikować. Bardziej skomplikowana sprawa jest z nieaktywną @pagane w 1 lidze, zastąpienie jej innym uczestnikiem z niższej ligi wymusiłoby kolejne zmiany w niższej i wolne miejsce w 3 lidze. Niestety nie mam trzeciego uczestnika na liście oczekujacych. Zostaje więc tak jak jest.
The third round was to answer who is the better "old man" @dirkzett or "mountain man" @merthin, this time @merthin proved to be better. The high gear was kicked into high gear by @bucipuci and by the end of the week it will be hard to stop him, but you have to try. @practicaleric in the duel with the champion @manuvert proved that this season he will be the one to deal the cards. He is not a step behind @grecki-bazar-ewy, thanks to his third victory. Just behind them is a large chase group, they unfortunately scored a bitter defeat in one match. @sk1920 should already start thinking about escaping from the relegation zone, because later when the differences will be bigger it will be difficult to chase rivals. The queue average is 23548 steps.
[POL] Trzecia kolejka miała dać odpowiedź kto jest lepszy "stary człowiek" @dirkzett czy "człowiek gór" @merthin, tym razem lepszy okazał się @merthin. Wysoki bieg wrzucił @bucipuci i do końca tygodnia ciężko będzie go zatrzymać, ale trzeba próbować. @practicaleric w pojedynku z mistrzem @manuvert udowodnił, że w tym sezonie to on będzie się rozdawał karty. Nie ustępuje mu ani na krok @grecki-bazar-ewy, dzięki trzeciemu zwycięstwu. Tuż za nimi jest spora grupa pościgowa, oni niestety zaliczyli gorycz porażki w jednym meczu. @sk1920 powinien już zacząć myśleć o ucieczce ze strefy spadkowej, bo później gdy różnice będą większe trudno będzie gonić rywali. Średnia kolejki to 23548 kroków.
The hit of the sixth round will be the duel @browery vs. @bucipuci, the result is a foregone conclusion, but maybe @browery will make a surprise appearance, especially since this match will have double significance, as the same pair will compete on the same day in #MAcFiT. Of interest will be the duels of @manuvert vs. @flaxz and @sk1920 vs. @ptaku, it is difficult to point out the favourites of these matches.
[POL] Hitem szóstej kolejki będzie pojedynek @browery vs. @bucipuci, wynik jest z góry przesądzony, ale może @browery pokusi się o niespodziankę, szczególnie, że ten mecz będzie miał podwójne znaczenie, gdyż ta sama para będzie rywalizować tego samego dnia w #MAcFiT. Interesujące będą pojedynki @manuvert vs. @flaxz i @sk1920 vs. @ptaku, trudno wskazać faworytów tych meczów.
The top spot remains unchanged, with @pjansen gallantly keeping up with them, the third win in a row was probably unheard of in previous competitions. Right behind them @giulius, who this time had to accept the superiority of @krakonos. @davidthompson57 and @matthew1 also lost their first points, while @homesteadlt finally got his first points thanks to a win against @davidesimoncini. The start of the competition by @davidesimoncini and @zimnaherbata is surprising as last season the first of them competed in league 1 and the second of them occupied high positions in league 2. I hope to see an improvement in their performance in the next rounds. The queue average is 12316 steps.
[POL] Czołówka bez zmian, dzielnie dotrzymuje im kroku @pjansen, trzecia wygrana z rzędu niezdarzyła mu się chyba w poprzednich rozgrywkach. Tuż za nimi @giulius, który tym razem musiał uznać wyższość @krakonos. Pierwsze punkty stracili też @davidthompson57 i @matthew1, natomiast @homesteadlt doczekał się wreszcie pierwszych punktów dzięki wygranej z @davidesimoncini. Początek rozgrywek w wykonaniu @davidesimoncini i @zimnaherbata jest zaskakujący, gdyż w poprzednim sezonie pierwszy z nich rywalizował w 1 lidze, a drugi zajmował wysokie pozycje w 2 lidze. Mniejmy nadzieję na poprawę ich wyników w następnych rundach. Średnia kolejki to 12316 kroków.
The hit of the sixth round will be the duel between @cryptospa vs. @giulius, a win may decide the order in the table. Among the evenly matched duels I can undoubtedly include @stefannikolov vs. @notak and @pjansen vs. @davidthompson57, it's difficult to point out clear favourites of these matches.
[POL] Hitem szóstej kolejki będzie pojedynek @cryptospa vs. @giulius, wygrana może zaważyć na kolejności w tabeli. Do wyrównanych pojedynków bez wątpienia mogę zaliczyć @stefannikolov vs. @notak i @pjansen vs. @davidthompson57, trudno wskazać zdecydowanych faworytów tych meczów.
Second win for @fredkese, this time he took advantage of the fact that @liftslikealady was on a long trip and she didn't get a chance to make many moves. The table was messed up a bit by @rozioo and @mushanov, because despite the fact that I only decided to include them in the tournament today, they have been reliably reporting their results since the start of the tournament.@griega was unlucky, because for her first report she chose the day of the duel with the currently best @ziabutt3836, but she can not be discouraged in the next duels she has a good chance, the new FitBit will give her wings. @kwsnomzys again doubled his previous score but it was not enough to win the match, as a consolation he got the unlucky loser award. The queue average is 10420 steps.
[POL] Drugie zwyciestwo @fredkese, tym razem wykorzystał fakt, że @liftslikealady była w długiej podróży i nie miała okazji do zrobienia wielu kroków. W tabeli namieszali trochę @rozioo i @mushanov, gdyż mimo tego, że dopiero dziś zdecydowałem o włączeniu ich do turnieju, oni rzetelnie raportowali swoje wyniki od początku turnieju. @griega miała pecha, bo na swój pierwszy raport wybrała dzień pojedynku z najlepszym aktualnie @ziabutt3836, ale nie może się zniechęcać w następnych pojedynkach ma duże szanse, nowy FitBit doda jej skrzydeł. @kwsnomzys znów podwoił swój poprzedni wynik, ale nie wystarczyło to do wygrania meczu, na pocieszenie załapał się na nagrodę pechowego przegranego. Średnia kolejki to 10420 kroków.
@venan
@ptaku
@masoom
@sandraa1
@browery
@mariya36
@flaxz
@cezary-io
@stefannikolov
@cryptospa
@notak
@kiel91
@asia-pl
@ilodz24hd
@racibo
@romualdd
@soluce07
@martusamak
@dontcare89
@ykretz.sports
@markhodge
@kpreddy
@stewie.wieno
@axel-mccornstack