(Humor) If I had listened to Mom... + Si le hubiera hecho caso a mamá… [Eng+Spa]
Words
215
Reading
1 min
Listen
Play
1y
A woman is with her husband and suddenly sees a man some distance away. The man is very drunk and celebrating raucously. The woman touches her husband and says:
— Look at that man over there.
— Aha, what's going on?
— Three years ago, he proposed to me. I turned him down, then I met you. It seems he still can't get over it.
— Wow… And he's still celebrating! To think that could have been me if I had listened to Mom…
+++*+++*+++*+++
— Look at that man over there.
— Aha, what's going on?
— Three years ago, he proposed to me. I turned him down, then I met you. It seems he still can't get over it.
— Wow… And he's still celebrating! To think that could have been me if I had listened to Mom…
+++*+++*+++*+++
Una mujer está con su esposo y ve de pronto a un hombre a cierta distancia, el hombre está muy borracho y celebrando de manera escandalosa. La mujer toca a su esposo y le dice:
— Mira a ese hombre de allá.
— Aja, ¿Qué pasa?
— Hace tres años él me propuso matrimonio, lo rechacé, luego te conocí. Parece que aún no lo supera.
— Vaya… ¡Y todavía está celebrando! Pensar que ese pudiera ser yo si le hubiera hecho caso a mamá…
— Mira a ese hombre de allá.
— Aja, ¿Qué pasa?
— Hace tres años él me propuso matrimonio, lo rechacé, luego te conocí. Parece que aún no lo supera.
— Vaya… ¡Y todavía está celebrando! Pensar que ese pudiera ser yo si le hubiera hecho caso a mamá…
My brother shared this joke with me, and we laughed for a while, so I thought I'd share it.
+++*+++*+++*+++
+++*+++*+++*+++
Este chiste me lo compartió mi hermano, y nos hemos reído un buen rato y pensé en compartirlo.