Hello everyone, today I find out that it is the International Day to combat Bullying, an Americanism to refer to a particular type of harassment and repeated attack that usually occurs in adolescence and that has harmful effects of humiliation, psychological scars and damage to self-esteem, in addition to the fact that things can become factual and go on to physical attacks that are later justified as 'childish games', something like burning a classmate with hot coffee, setting fire to backpacks or destroying the properties of the target of mocking him, beating him, tying the mocking target naked to subject him to public shame, inciting the target of attack to suicide ... in short, a great repertoire of sociopathic behavior that some parents justify and encourage, 'because that is normal in children'.
Personally, I know that we should never encourage our minors to harm other people, that cannot lead to good things, but there are fathers and mothers who yearn for their descendants to be 'powerful and strong' so they incite and congratulate aggressions to to be able to feel that their offspring are imposed on other people. There are also cases of fathers, mothers and legal representatives who do not care in the least what their descendants or dependents do, they prefer not to deal with such annoying things, so they let them do what they want without giving them guidelines or helping them to become 'humans' rather than monsters with sadistic and destructive criminal tendencies.
Well, we reached day 412 of the quarantine, we will soon have another capicúa date, I sometimes wonder until what date I will keep this log record, I really don't know, but with the perspective that there will be years to go before the quarantine and the social distancing due to the Covid-19 pandemic is over, because I do not see myself in the mood to carry out this activity for a couple of more years ... It will be necessary to see what happens in the future.
I finished the translation project of the Chinese light novel of juvenile fantasy, it was fun to convert it to Spanish, but it was not profitable and has led me to consider the development of two projects at the same time, on the one hand, to resume my publications in three languages, but This time around topics of curiosities and discussions of general knowledge, and on the other hand looking for a new translation project for a light novel or web novel, but I will not be able to dedicate the same efforts, so it is very likely that the translation will be more slow.
I don't have much to report about my most personal things, we are still alive on this side of the keyboard and that is already a gain, otherwise I have no intention of complaining much, after all, it does not serve me at this time or catharsis.
I wish you well and your affairs are crowned with success.
Hola a todos, ho me entero que es el Día Internacional para combatir el Bullying, un americanismo para referis a un particular tipo de acoso y ataque reiterado que usualmente se presenta en la adolescencia y que tiene efectos nocivos de humillación, cicatrices psicológicas y daños a la autoestima, además de que las cosas puden ponerse feas y pasar a agresiones físicas que son luego justificadas como 'juegos infantiles', algo así como quemar a un compañero de clase con café caliente, prender fuego a morrales o destruir las propiedades del blanco de la burla, golpearlo, atar desnudo al blanco de burla para someterlo a vergüenza pública, incitar al suicidio del objeto de ataque... en fin, un gran repertorio de comportamiento sociópata que algunos padres justifican ya alientan, 'porque eso es normal en los jóvenes'.
En lo personal, sé que nunca debemos alentar a nuestros menores a dañar a otras personas, eso no puede conducir a cosas buenas, pero hay padres y madres que anhelan que sus descendientes sean 'poderosos y fuertes' así que incitan y felicitan las agresiones para poder sentir que su prole se impone sobre las demás personas. También hay casos de padres, madres y representantes a los que no les importa en lo mas mínimo lo que hagan sus descendientes, prefieren no ocuparse de cosas así de molestas, así que dejan que hagan lo que quieran sin ponerles directrices ni ayudarles a convertirse en 'humanos' en lugar de monstruos con tendencias criminales sádicas y destructivas.
Bueno, llegamos al día 412 de la cuarentena, en breve tendremos otra fecha capicúa, me pregunto en ocasiones hasta que fecha yo llevaré este registro de bitácora, en verdad no lo sé, pero con la perspectiva de que falten años para que la cuarentena y el distanciamiento social debido a la pandemia de Covid-19 se termine, pues no me veo con mucho ánimo de llevar esta actividad durante un par de años mas... Tocará ver que sucede en el futuro.
Terminé el proyecto de traducción de la novela ligera china de fantasía juvenil, fue divertido pasarla a español, pero fue poco rentable y me ha llevado a plantearme el desarrollo de dos proyectos a la vez, por una parte retomar mis publicaciones en tres idiomas, pero en esta ocasión de temas de curiosidades y discusiones de conocimiento general, y por otra parte buscar un nuevo proyecto de traducción de novela ligera o de novela web, pero no podré dedicarle los mismos esfuerzos, con lo que es muy probable que la traducción sea mas lenta.
No tengo mucho que reportar de mis cosas mas personales, seguimos vivos a este lado del teclado y eso ya es ganancia, por lo demás no tengo intensión de quejarme mucho, después de todo, no me sirve en este momento ni de catarsis.
Te deseo que estés bien y tus asuntos se coronen con éxito.
[Eng-Spa] Quarantine: Day 412 - Cuarentena: Día 412 | Ecency
