It was early October, the sun was still hot and radiant, and at the same time, the cold breeze was causing the trees to begin to move and shed their leaves. There was José, sitting in his rocking chair looking at the sky, when suddenly a voice came from nowhere and said:
“Why are you still sitting here, paralyzed every day? You say you're going to try, but you don't!”
Without looking for the source of the voice, José immediately and automatically replied: “I'm tired.” Sometimes I feel that success is just a mirage, unattainable for me..."
Again, the voice said: “But what if that belief is what's really holding you back? The road to success isn't paved only with triumphs, but also with challenges and setbacks. Every stumble is a new beginning.”
"I know, I know, but fear consumes me, emotional exhaustion drags me down and keeps me in a state of total rest.
It's your decision, the world needs what you have to offer. Get up and move forward.
Like the snap of fingers, that phrase brought him back to his senses, and he understood that it was time to stop resting.
Translated with DeepL.com (free version)
Era el comienzo de octubre, aún se sentía un sol caliente y radiante y al mismo tiempo la brisa fría hacía que los árboles comenzaran a moverse y desprenderse sus hojas. Ahí estaba José, sentado en su mecedora viendo al cielo, de pronto una voz sin saber de dónde surgia le dijo:
-¿ por qué sigues aquí sentado, paralizado todos los días? ¡Dices que vas a intentarlo; pero no lo haces!
Sin buscar el origen de la voz, José inmediatamente, de forma automática respondió: - Es que estoy cansado. A veces siento que el éxito es solo un espejismo, inalcanzable para mí…
Nuevamente la voz dijo: ¡Pero y si esa creencia es lo que verdaderamente te detiene, el camino al éxito no está pavimentado solo de triunfos; sino también de desafíos, de caídas, cada tropiezo es un comienzo.
Es tu decisión, el mundo necesita lo que tienes para ofrecer .Levántate y sigue adelante.
Como un chasquido de dedos esa frase lo hizo volver en sí, comprendió que era el momento de no descansar más.
La imagen fue creada con IA de gemini
