Todos quedaron en silencio, nadie decía nada, mientras que tanto Michelle seguía mirando la fotografía que es supuestamente era de ella, del otro lado Lucas y su otro permanecían inmóviles, como si ambos hubieran comprendido algo. Michelle reaccionó y preguntó —¿Qué significa que voy a recuperar mi cuerpo?— donde el hombre intentó acercarse, pero ella retrocedió inmediatamente y en voz alta el hombre dijo —Michelle, tienes que escucharme. No todo lo que has visto es real— pero esa respuesta hizo que todo quedaran mucho más confundidos.
Antes de que siguieran preguntándose el otro Lucas se llevó las manos a la cabeza y cayó de rodillas, ya que comenzó a recordar fragmentos de aquella noche: un laboratorio, una alarma, una niña detrás de un cristal y una voz que repetía que la transferencia había sido un éxito, donde todo lo que veía y señalaba era para Michelle, puesto que ella estaba allí antes que nosotros. El productor volvió a hablar comentando —Sí estuviste, pero eras demasiado pequeña para recordar lo que ocurrió—
Silence fell over everyone; no one said a word. Michelle kept staring at the photograph that was supposedly of her, while across from her, Lucas and his other self stood motionless, as if they had both realized something. Michelle snapped out of it and asked, "What do you mean, I’m going to get my body back?" The man tried to step closer, but she immediately backed away; he then said aloud, "Michelle, you have to listen to me. Not everything you’ve seen is real"—a statement that left everyone even more confused.
Before they could ask any further questions, the other Lucas clutched his head and fell to his knees as fragments of that night came flooding back: a laboratory, an alarm, a young girl behind a glass partition, and a voice repeating that the transfer had been a success—revealing that everything being observed and pointed to was meant for Michelle, for she had been there before the rest of them. The producer spoke up again, adding, "You were there, yes, but you were too young to remember what happened."
En ese momento, la pantalla mostró una nueva grabación, donde la misma mujer del video anterior apareció, pero a ahora sostenía a una niña, a su lado estaba un técnico anunciaba que la conciencia original había sido transferida con éxito a un cuerpo artificial. Pero la mujer dejó un mensaje —Si Michelle ha despertado, no permitan que la conecten al sistema, su conciencia no fue diseñada para permanecer en un solo cuerpo. Si completan la recuperación, la personalidad que conocen desaparecerá— con eso terminó y la grabación desapareció, donde el productor bajó la mirada —La Michelle que ustedes conocen tiene sus recuerdos y su personalidad, sin embargo, la conciencia original sigue existiendo dentro del sistema. Durante años hemos intentado separarlas, y ahora que los dos Lucas han despertado, el proceso ha comenzado por sí solo—
Michelle se sorprendió con esas palabras, donde Lucas habló y dijo —No
Importa lo que diga el sistema, ella es Michelle— Sin embargo, el otro Lucas negó lentamente con la cabeza, ya que eso mismo es lo que siempre dicen y no pasa nada. De pronto, Michelle recordó una pequeña mano aferrándose a la suya, una voz infantil y una promesa que había hecho antes de que las luces se apagaran —Si despierto y no te recuerdo, prométeme que me encontrarás— pero todo cambio y más puertas de ese lugar se cerraron y una voz dijo —Recuperación de la conciencia original: noventa por ciento— el productor se sorprendió, Michelle levantó la cabeza y miró directamente a Lucas. Por primera vez, no sabía si estaba viendo al hombre que había amado durante siete años o a alguien que simplemente había heredado sus recuerdos.
At that moment, the screen displayed a new recording. The same woman from the previous video appeared, but this time she was holding a young girl; Beside her, a technician announced that the original consciousness had been successfully transferred into an artificial body. However, the woman had left a message: "If Michelle has awakened, do not let them connect her to the system; her consciousness was not designed to remain in a single body. If the recovery is completed, the personality you know will vanish." With that, the message ended and the recording disappeared. The producer lowered his gaze. "The Michelle you know possesses his memories and personality; however, the original consciousness still exists within the system. For years, we have tried to separate them, and now that both versions of Lucas have awakened, the process has begun on its own."
Michelle was started by these words. Lucas spoke up, saying, "No matter what the system says, she is Michelle." However, the other Lucas slowly shook his head; that was always the claim, yet nothing ever changed. Suddenly, Michelle recalled a small hand clutching hers, a child's voice, and a promise made before the lights went out: "If I wake up and don't remember you, promise me you'll find me." But everything changed; more doors in the facility slammed shut, and a voice announced, "Original consciousness recovery: ninety percent." The producer was taken back, while Michelle raised her head and looked directly at Lucas. For the first time, she did not know if she was looking at the man she had loved for seven years or at someone who had merely inherited his memories.
La voz de ese lugar siguió hablando —Michelle, no les creas. Ellos te mintieron a ti también— pero las luces se apagaron y el otro Lucas había desaparecido, donde apareció una frase No dejes que la Michelle original despierte. Ella fue quien nos mató a todos
The voice from that place kept speaking—"Michelle, don't believe them. They lied to you, too"—but the lights went out and the other Lucas vanished, replaced by a phrase: "Don't let the original Michelle wake up. She was the one who killed us all."