We go to Pistoia by train and then take a walk along Via Carratica./ Vamos a Pistoia en tren y luego damos un paseo por la Via Carratica.
Good evening, blog friends, how are you? Here I am, even though I'm a day late, telling you about my Wednesday walk. Yesterday, I couldn't post because I was visiting some friends in Pistoia. I took the train first, but it's not a long walk from my house to the train—it's only ten minutes, and the train ride to Pistoia is also quite short, about twenty minutes. However, I took a rather long walk because I had to walk a bit to see my friends, who we met for dinner at a Japanese restaurant. Unfortunately, now that I live in another city, seeing my friends is more difficult, especially since they all live around Pistoia. However, we try to see each other every now and then and not lose sight of each other.
Buenas noches, amigos del blog, ¿cómo están? Aquí estoy, aunque con un día de retraso, contándoles sobre mi paseo del miércoles. Ayer no pude publicar porque estuve visitando a unos amigos en Pistoia. Primero tomé el tren, pero no es un paseo largo desde mi casa hasta la estación; son solo diez minutos, y el viaje en tren a Pistoia también es bastante corto, unos veinte minutos. Sin embargo, caminé bastante porque tenía que ir a ver a mis amigos, con quienes cenamos en un restaurante japonés. Desafortunadamente, ahora que vivo en otra ciudad, ver a mis amigos es más difícil, sobre todo porque todos viven cerca de Pistoia. Aun así, intentamos vernos de vez en cuando y no perder el contacto.
Anyway, I took a nice stroll around some of Pistoia's streets, especially around Via Carratica, one of Pistoia's oldest streets, where the ancient Porta Carratica, one of the city's medieval gates, once stood. Today, only a few ruins remain. What a shame! Via Carratica is a beautiful street, very busy and crowded. It's a very lively and vibrant city street, full of shops. In fact, I also took the opportunity to browse some shop windows selling clothes, household goods, tools, and other items. There are also many children's shops and craft shops. There are also various bars and restaurants, a Spanish one serving tacos, a Japanese one, a Chinese one, and at the end of the street, a small, home-style Italian restaurant. In short, it's a really lively street. It's also truly beautiful, with charming old buildings, some very well-kept and elegant. There are also charming corners and even small, typical city streets. All in all, a pleasant stroll through a lovely part of Pistoia. See you soon, blog friends!
En fin, di un agradable paseo por algunas calles de Pistoia, especialmente por Via Carratica, una de las calles más antiguas de la ciudad, donde antiguamente se alzaba la Porta Carratica, una de las puertas medievales. Hoy en día, solo quedan unas pocas ruinas. ¡Qué pena! Via Carratica es una calle preciosa, muy concurrida y animada. Es una calle vibrante y llena de vida, repleta de tiendas. De hecho, aproveché para curiosear entre los escaparates de ropa, artículos para el hogar, herramientas y otros productos. También hay muchas tiendas infantiles y de artesanía. Además, hay varios bares y restaurantes: uno español de tacos, uno japonés, uno chino y, al final de la calle, un pequeño restaurante italiano casero. En resumen, es una calle muy animada. También es realmente preciosa, con encantadores edificios antiguos, algunos muy bien conservados y elegantes. Hay rincones con encanto e incluso pequeñas calles típicas de la ciudad. En definitiva, un agradable paseo por una zona preciosa de Pistoia. ¡Hasta pronto, amigos del blog!
First picture edited by my phone others pictures edited by my phone translation with deepl.