Good evening, blog friends, and a great start to the weekend! How are you? Here I am again, today I'm taking you on a little journey through the stations of Pistoia and Montecatini Terme. Stations are places that have always fascinated me, places of departures and arrivals, memories, dreams, hopes. Stations are a crossroads of people and emotions, but also, unfortunately, sometimes a great chaos or a great tranquility, depending on the station. Let's start with Montecatini. It's a small, classic station, with modern, marble-like lines, surrounded by parking lots. The interior of the station is very clean, which surprised me—a rare thing in stations. It even has a classic, slightly vintage Italian station look, with wooden doors and windows. As soon as you exit the station, you immediately see a row of typical local houses, and you can glimpse the outskirts of Montecatini's center. It's a small station but very busy, especially in the morning and evening. Regardless, I like it; it's not too chaotic and is small, functional, and clean.
Buenas noches, amigos del blog, ¡y que tengan un buen comienzo de fin de semana! ¿Cómo están? Aquà estoy de nuevo, hoy los llevo en un pequeño viaje por las estaciones de Pistoia y Montecatini Terme. Las estaciones son lugares que siempre me han fascinado, lugares de salidas y llegadas, recuerdos, sueños, esperanzas. Las estaciones son una encrucijada de personas y emociones, pero también, desafortunadamente, a veces un gran caos o una gran tranquilidad, dependiendo de la estación. Empecemos con Montecatini. Es una estación pequeña y clásica, con lÃneas modernas que parecen de mármol, rodeada de estacionamientos. El interior de la estación está muy limpio, lo que me sorprendió, algo raro en las estaciones. Incluso tiene un aspecto clásico, ligeramente vintage, de estación italiana, con puertas y ventanas de madera. Tan pronto como sales de la estación, ves inmediatamente una hilera de casas tÃpicas locales, y puedes vislumbrar las afueras del centro de Montecatini. Es una estación pequeña pero muy concurrida, especialmente por la mañana y por la tarde. De todos modos, me gusta; No es demasiado caótico, es pequeño, funcional y limpio.
The distance from Pistoia to Montecatini is short, about ten minutes by train, fifteen if you find a train that stops at all the stations. I'll soon tell you about my train journey and the beautiful sights I saw along the short journey. The Pistoia station is larger and therefore more chaotic, but it's also very beautiful. As soon as you get off the train, you see simple, elegant buildings, probably older ones, which are very beautiful to look at upon arrival. The interior is less clean than in Montecatini and less charming. There are only a few dirty underpasses full of people rushing back and forth, as in all larger stations, but the outside is very beautiful. The main station building (which houses a couple of shops and a police station) is very classic and elegant. The exterior of the station is characterized by a flowerbed with a tree in the center and various very modern streets surrounding it, with marble benches typical of the newer areas of the city and strange sculptures. I also really like this station, even though it's chaotic. I hope you enjoyed my post, and see you soon, blogging friends!
La distancia de Pistoia a Montecatini es corta, unos diez minutos en tren, quince si encuentras un tren que pare en todas las estaciones. Pronto les contaré sobre mi viaje en tren y las hermosas vistas que vi durante el corto trayecto. La estación de Pistoia es más grande y, por lo tanto, más caótica, pero también es muy bonita. Nada más bajar del tren, se ven edificios sencillos y elegantes, probablemente antiguos, que resultan muy agradables a la vista al llegar. El interior está menos limpio que en Montecatini y tiene menos encanto. Solo hay unos pocos pasos subterráneos sucios llenos de gente que va y viene a toda prisa, como en todas las estaciones grandes, pero el exterior es muy bonito. El edificio principal de la estación (que alberga un par de tiendas y una comisarÃa) es muy clásico y elegante. El exterior de la estación se caracteriza por un parterre con un árbol en el centro y varias calles muy modernas a su alrededor, con bancos de mármol tÃpicos de las zonas más nuevas de la ciudad y esculturas curiosas. Esta estación también me gusta mucho, a pesar de su caos. Espero que hayan disfrutado de mi publicación, ¡y nos vemos pronto, amigos blogueros!
First Picture edited by my phone translation with deepl.
