The Executioner's Daughter is a thriller set in the past, at the end of 1600, and is part of a saga. I bought it because I love the historical and thriller genres, and it was recommended to me. I was lucky enough to find it for a low price at a flea market. I loved it, and now I'll have to buy or look for the sequel at the library! The book begins by talking about executioners, a job that was well-paid at the time. Executioners never lacked food, but it was also a job that brought bad luck—after all, who would want to kill for a living? But an experienced executioner was always needed in the city, a job that people despised, but they didn't despise the bloody spectacles of executions! We're in the Bavarian town of Shongau. One unfortunate day, an orphaned child is found murdered on the banks of the river. The town executioner, in addition to doing his job, is passionate about medicine and medicinal plants, as is his daughter, who is a true expert. The ignorant people, however, attribute the child's murder to witchcraft because a strange symbol is found on his body, so they want to blame a local healer who also takes care of orphans and accuse her of witchcraft and have her imprisoned.
La hija del verdugo es un thriller ambientado en el pasado, a finales del año 1600, y forma parte de una saga. Lo compré porque me encantan los géneros histórico y de suspense, y me lo recomendaron. Tuve la suerte de encontrarlo barato en un mercadillo. Me encantó, ¡y ahora tendré que comprar o buscar la secuela en la biblioteca! El libro empieza hablando de verdugos, un oficio bien pagado en aquella época. A los verdugos nunca les faltaba comida, pero también era un trabajo que traía mala suerte; al fin y al cabo, ¿quién querría matar para ganarse la vida? Pero siempre se necesitaba un verdugo experimentado en la ciudad, un oficio que la gente despreciaba, ¡pero no despreciaban los sangrientos espectáculos de las ejecuciones! Estamos en la ciudad bávara de Shongau. Un desafortunado día, un niño huérfano aparece asesinado a orillas del río. El verdugo del pueblo, además de su trabajo, es un apasionado de la medicina y las plantas medicinales, al igual que su hija, una auténtica experta. Sin embargo, la gente, ignorante, atribuye el asesinato del niño a la brujería porque se encuentra un extraño símbolo en su cuerpo, por lo que quieren culpar a una curandera local que también cuida huérfanos, acusándola de brujería y encarcelándola.
Fortunately, the town also has non-superstitious people, such as the executioner, his daughter, and the young new doctor who befriends the executioner's family, fascinated by their institution. However, he is opposed by the people and by the father, who see only misfortune in the executioner's family, especially in his daughter, who is strange and beautiful, but destined to marry another executioner, certainly not the son of an esteemed doctor. Then there are the town councilors and leaders who want to resolve the matter quickly and are grappling with various problems in the town, such as the construction of a lazaret, which many oppose, and the petty wars between merchants.
Afortunadamente, el pueblo también cuenta con gente no supersticiosa, como el verdugo, su hija y el joven médico recién llegado, quien entabla amistad con la familia del verdugo, fascinado por su institución. Sin embargo, se enfrenta a la oposición de la gente y del padre, quienes solo ven desgracias en la familia del verdugo, especialmente en su hija, extraña y hermosa, pero destinada a casarse con otro verdugo, ciertamente no el hijo de un médico respetado. Luego están los concejales y líderes del pueblo, que desean resolver el asunto rápidamente y lidian con diversos problemas en el pueblo, como la construcción de un lazareto, a la que muchos se oponen, y las pequeñas guerras entre comerciantes.
Meanwhile, the child murders continue, increasingly brutal and strange. The executioner, his daughter, and the young doctor begin to investigate, trying to save the life of the poor woman accused of witchcraft, who is tortured and mistreated every day. Then there's an orphan who disappears, runs away, and is never found. She seems smarter than the others and seems to be hiding a secret. Who is killing the orphans? What's happening to the town? What shady characters are out there pretending to be devils? It's a beautiful, intriguing thriller, not only for its well-described setting, the climate of fear and superstition, but also for its well-developed and unique characters, each with their own unique quirks. The book never loses its interest and suspense, despite some more descriptive sections, which I found interesting and instrumental to the plot. In short, if you like historical thrillers, I recommend it; it also contains a hint of esotericism. I will definitely read the other books because I really enjoyed this one.
Mientras tanto, los asesinatos de niños continúan, cada vez más brutales y extraños. El verdugo, su hija y el joven médico comienzan a investigar, intentando salvar la vida de la pobre mujer acusada de brujería, torturada y maltratada a diario. Entonces, una huérfana desaparece, huye y nunca la encuentran. Parece más lista que los demás y esconde un secreto. ¿Quién está matando a los huérfanos? ¿Qué está pasando en el pueblo? ¿Qué personajes sombríos andan por ahí haciéndose pasar por demonios? Es un thriller hermoso e intrigante, no solo por su ambientación bien descrita, el clima de miedo y superstición, sino también por sus personajes bien desarrollados y únicos, cada uno con sus peculiaridades. El libro nunca pierde el interés y el suspense, a pesar de algunas secciones más descriptivas, que me parecieron interesantes e instrumentales para la trama. En resumen, si te gustan los thrillers históricos, te lo recomiendo; también contiene un toque de esoterismo. Sin duda leeré los otros libros porque disfruté mucho de este.
First picture edited by my phone translation with deepl.
