Road trip to Lama Mocogno. Faidello and other villages view. (ENG/ESP)
Hi Hivers, today I want to take you with me on a little trip that I took with my husband for our wedding anniversary, we decided to take a car trip along the Emilian Apennines, in the region neighboring ours. We left early determined to make various stops but without planning them, we simply wanted to visit some villages before arriving at the final stop, Lama Mocogno where we had booked an apartment to sleep through Airbnb. Using the map we noticed that near the borders between the regions there were many small towns to visit, very many. First we left and crossed the borders of Tuscany, leaving behind the cold Abetone, a well-known winter and ski resort. As soon as we crossed the border we soon found ourselves in two villages on the Faidello road and many other small hamlets that followed it and I couldn't resist photographing the magnificent areas seen, a mountain area, full of typical houses and beautiful vegetation.
Spanish
Hola Hivers, hoy quiero llevaros conmigo a un pequeño viaje que hice con mi marido por nuestro aniversario de boda, decidimos hacer un viaje en coche por los Apeninos Emilianos, en la región vecina a la nuestra. Salimos temprano decididos a hacer varias paradas pero sin planificarlas, simplemente queríamos visitar algunos pueblos antes de llegar a la parada final, Lama Mocogno donde habíamos reservado un apartamento para dormir a través de Airbnb. Usando el mapa notamos que cerca de las fronteras entre las regiones había muchos pueblos pequeños para visitar, muchísimos. Primero salimos y cruzamos las fronteras de la Toscana, dejando atrás el frío Abetone, conocida estación invernal y de esquí. Nada más cruzar la frontera nos encontramos en dos pueblos de la carretera de Faidello y muchos otros pequeños caseríos que la siguieron y no pude resistirme a fotografiar los magníficos parajes vistos, una zona montañosa, repleta de casas típicas y preciosa vegetación.
Continuing after Faidello we encountered many other small fascinating hamlets, being by car it was easy to stop and photograph them, the Tuscan-Emilian Apennines are known for their many villages but also for the numerous routes and places for excursions, these towns are no different , during this season there are not many people but in high summer and winter they repopulate. Especially during the winter season, the proximity to tourist locations makes them very attractive places. Besides the beautiful panorama, the hotels and refuges there isn't much else, even finding a bar is difficult, they are quite isolated places, to find a little more civilization we had to get towards Fiumalbo which unfortunately we couldn't visit well because as soon as we got off we were hit by a storm, unfortunately the weather wasn't nice in the Apennines but it was a little better once we arrived at our destination. Fiumalbo is also a typical mountain town, very pretty. I leave you with a gallery of photos of these beautiful places that we encountered on our journey. See you soon with a new post about this trip.
Spanish
Continuando después de Faidello encontramos muchas otras pequeñas aldeas fascinantes, siendo en coche fue fácil parar y fotografiarlas, los Apeninos tosco-emilianos son conocidos por sus numerosos pueblos pero también por las numerosas rutas y lugares para excursiones, estas ciudades no son diferentes , durante esta temporada no hay mucha gente pero en pleno verano e invierno se repoblan. Especialmente durante la temporada de invierno, la cercanía a lugares turísticos los convierte en lugares muy atractivos. Además del hermoso panorama, los hoteles y refugios no hay mucho más, incluso encontrar un bar es difícil, son lugares bastante aislados, para encontrar un poco más de civilización tuvimos que dirigirnos hacia Fiumalbo que lamentablemente no pudimos visitar bien porque Tan pronto como bajamos nos azotó una tormenta, desafortunadamente el clima no era agradable en los Apeninos, pero mejoró un poco una vez que llegamos a nuestro destino. Fiumalbo es también un pueblo típico de montaña, muy bonito. Os dejo una galería de fotos de estos hermosos lugares que encontramos en nuestro viaje. Nos vemos pronto con un nuevo post sobre este viaje.