Risingstar: El juego/ The game (ESP/ ENG)

nancybriti1(75)

Published in

Hive NFTGame Latino

Words

1020

Reading

5 min

Listen to this post

~7 min

El juego.gif

_{Imagen editada por mí en Canva}

El juego

Como cada noche, cuando empiezo a tocar el arpa de Cupido, le digo a Lorenzo, mi esposo, que juguemos a enamorarnos de nuevo, como la primera vez. Él comienza a tocar el piano y acepta el desafío que le doy. Mientras tocamos nuestros instrumentos, vemos aparecer a un pequeño niño alado entre los muebles que empieza a dispararnos flechas que nos alcanzan el pecho. A veces Lorenzo es el primero en ser alcanzado, otras veces soy yo la primera en caer, tal como lo hice aquel día. Porque cuando nos conocimos, Lorenzo estaba tocando el piano en un bar al que fui con una amiga. Recuerdo que su apariencia triste llamó mi atención y no pude evitar sentir atracción, no solo por su habilidad musical, sino también porque estando allí, parecía distante, en otro mundo, inalcanzable.

Luego, sin dudarlo, me acerqué a él y le dije que el piano lanzaba flechas y que una de ellas había atravesado mi corazón. Lorenzo se rió, con la boca, pero también con los ojos, y sentí que sería feliz si esa sonrisa fuera lo primero que viera cada mañana, pero no me atreví a decirle ese pensamiento tonto, porque sabía que, como las plantas, algunas cosas necesitan tiempo para crecer.

_Pixabay

Fue después de eso que le dije que tenía un arpa en casa, que a veces tocaba para mis amigos, y él se puso curioso por escucharme, y así fue como me oyó por primera vez. Recuerdo que después de la segunda pieza, Lorenzo se acercó a mí y dijo que de mi arpa también había salido un pequeño niño con pequeñas alas, con arco y flechas, muy divertido, que una de esas flechas le había dado y que ahora moriría de amor por mí. Aparentemente, Cupido había hecho su trabajo.

Así empezó nuestra historia: como un juego. Un ritual de miradas, instintos y deseo. Sentir que éramos compatibles provocaba escalofríos, mariposas, temblores en nuestros cuerpos. Luego, poco a poco, nos volvimos inseparables, cómplices, amantes. Él y yo, como expertos, hicimos de nuestros cuerpos los instrumentos más sonoros, melodiosos y perfectos en las manos del otro.

_Pixabay

Pero un día, la tristeza de Lorenzo dejó de ser solo una idea, para convertirse en una sombra, una sombra que lo seguía a todas partes. El cansancio le impedía tocar mi arpa, y yo tampoco podía tocar su piano. Sus manos, al igual que su cuerpo, empezaron a volverse rígidas, a doler. Luego vino el mareo, los vómitos, la pérdida de peso. Ya no había cupidos deambulando entre los instrumentos, disparándonos flechas mientras corríamos como niños jugando al escondite. Después vino lo que tenía que pasar.

Desde ese día, cada noche, mientras toco el arpa, le digo a Lorenzo que toque su piano como lo hacía antes. Cada día juego a escucharlo, a ver cómo una vez más, un cupido camina entre nosotros. Yo juego a escucharlo; Lorenzo juega a seguir vivo.

La imagen fue editada en Canva, y el texto fue traducido con Deepl Translate

HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS

![Click here to read in englis]
Like every night, when I start playing Cupid's harp, I tell Lorenzo, my husband, that let's play at falling in love again, like the first time. He starts playing the piano and accepts the challenge I give him. As we play our instruments, we see a little winged child appear among the furniture and start shooting arrows at us that hit our chests. Sometimes Lorenzo is the first to be struck, other times I am the first to fall, just like I did that day. Because when we met, Lorenzo was playing the piano in a bar I went to with a friend. I remember that his sad appearance caught my attention and I couldn't help but feel attracted, not only by his musical skill, but also because being there, he seemed distant, unreachable.
Then, without hesitation, I approached him and told him that the piano shot arrows and that one of them had pierced my heart. Lorenzo laughed, with his mouth, but also with his eyes, and I felt that I would be happy if that smile was the first thing I saw every morning, but I didn't dare to tell him that silly thought, because I knew that, like plants, some things need time to grow.
It was after that that I told him I had a harp at home, which I sometimes played for my friends, and he became curious to hear me, and that’s how he heard me for the first time. I remember that after the second piece, Lorenzo came up to me and said that from my harp had also come out a little child with small wings, with bow and arrow, very funny, that one of those arrows had hit him and that now he would die of love for me. Apparently, Cupid had done his job.
That’s how our story began: like a game. A ritual of glances, instincts, and desire. Sensing that we were compatible caused shivers, butterflies, tremors in our bodies. Then little by little, we became inseparable, accomplices, lovers. He and I, like experts, made of our bodies the most sonorous, melodious, and perfect instruments in each other’s hands.
But one day, Lorenzo's sadness was no longer just an idea, but a shadow, a shadow that followed him everywhere. Fatigue kept him from playing my harp, and neither could I play with his piano. His hands, just like his body, started to become stiff, to hurt. Then came the dizziness, the vomiting, the weight loss. There were no more cupids wandering among the instruments, shooting arrows at us as we ran like children playing hide-and-seek. After that came the outcome. From that day on, every night, while I play the harp, I tell Lorenzo to play his piano as he used to. Every day I play at listening to him, at seeing how once again, a cupid walks among us. I play at listening; Lorenzo plays at still being alive.
Click here to read in englis