Great Owl Mountain. My Actifit Report Card: October 23 2021

[Polski tekst poniżej]

I hiked today in the Owls Mountains (Poland) and scaled their highest peak - what else - Great Owl Mt. I enjoyed all the beauty of autumn in mountains, even if the weather was quite dynamic and included everything an October has to offer. I will share a bit of it here and … a legend that explains the name of the mountain range.

Once upon a time there was a peasant who had 7 beautiful daughters. They were so beautiful that he decided they couldn’t simply marry another peasant. He thought of marrying them into rich families.

He didn’t allow the girls to date local boys. Waiting for the Prince Charming (7 of them actually), the girls became depressed. Since it’s a fairy tale, they found a fairy who could help them. The fairy gave them a magical coat which could change people into animals and vice versa. There was however a small print - after the third change into an animal, the coat would stop working, making the swap irreversible.

The girls, eager to get out of their father’s loving care, turned themselves into hares and ran away. The father however discovered the magic and got some witch to work this magic on himself. Turning into a falcon, he was very close to catching his daughters-hares. But the girls turned last minute into roe deer and again ran away. So the father chose the form of a wolf and went after them. He was so close, but the girls forgetting about the strings attached, used the coat for the third time and became owls.

The father however remembered the small print and reverted back to human form. His daughters now fly over the mountains and the father died in bitter solitude….

There are 3 lessons from this story:

• don’t plan others’ lives
• magic will not solve your life’s problems (and can create some extra ones!)
• always read the small print...

Nazwa "Wielka Sowa" od razu budzi zainteresowanie. Za taką nazwą coś musi się kryć. Tak jak się spodziewałem, jest legenda. Pełna na stronie portalu Gór Sowich. Ja podzielę się streszczeniem i morałem.

Otóż, był sobie kmieć, który miał siedem córek niezwykłej urody. Wymyślił sobie, że nie wyda je za mąż za byle kmiotka. Jego ambicją był bogaty ożenek, z udzielnym panem najlepiej. A dokładnie - 7 bogatych ożenków.

Kmieć pilnował swoich córek by czasem nie spotykały się z chłopcami ze wsi. Córki miały tego dosyć i przy pomocy wróżki i magicznego płaszcza dokonały szeregu zmian w zwierzęta - zające, potem sarny - by uciec od ojca. Ojciec nie pozostał dłużny i również użył magii by na córki-zwierzęta zapolować i zmusić do powrotu. Końcem zmian były sowy - na co ojciec już nie miał odpowiedzi. Niestety siostry nie przeczytały drobnego druku - magia działała tylko dwa razy, trzecia przemiana była nieodwracalna. W rezultacie dokonały o jedną zmianę za dużo i już na wieki zostały sowami. Ojciec zdołał wrócić do ludzkiej postaci. Ale zamiast domu pełnego córek (i potencjalnie wnuków), została mu samotność i wsłuchiwanie się w nocne pohukiwanie sów.

Morał? Nawet trzy:

• Nie układać innym życia.
• Nie igrać z magią, bo może być o jeden raz za dużo
• zawsze czytać drobny druk!

Reminder - Weekend games

• Champions League Match Day 6 is played on Saturday
• Consolation Cup Round of 16, Leg 2 is on Sunday

Most recent games - Champions League

Match Day 5 on Friday, Oct 22

Group A:
@dirkzett - @manuvert 3:31 (3159-31359)
@cezary-io - @pagane 23:40 (23070-39795)

Group B:
@mariya36 - @ilodz24hd 39:7 (39041-7188)
@flaxz - @milabogomila 22:32 (22472-31886)

Group C:
@hivebg - @masoom 38:35 (38170-35075)
@practicaleric - @kiel91 26:17 (25525-16784)

Group D:
@pjansen - @browery 15:24 (15061-24247)
@merthin - @racibo 11:25 (10913-24823)

Champions League Standings

• Group A
• Group B
• Group C
• Group D

Currently playing - Champions League

Match Day 6 on Saturday, Oct 23

Group A:
@cezary-io - @manuvert
@pagane - @dirkzett

Group B:
@flaxz - @ilodz24hd
@milabogomila - @mariya36

Group C:
@practicaleric - @masoom
@kiel91 - @hivebg

Group D:
@merthin - @browery
@racibo - @pjansen

Next on Schedule - Champions League

Quarterfinals, Leg 1: Wednesday, Oct 27

Champions League Group phase schedule

For each pair, one match is on a weekday, the other on a weekend

Match Day 1: Saturday, Oct 16
Match Day 2: Sunday, Oct 17
Match Day 3: Monday, Oct 18
Match Day 4: Thursday, Oct 21
Match Day 5: Friday, Oct 22
Match Day 6: Saturday, Oct 23

Next on Schedule - Consolation Cup

Consolation Cup Round of 16 - Leg 2 on Sunday, Oct 24

P1: @bucipuci vs @ykretz.sports
First Leg: 58:8 (58034-8079)

P2: @venan vs @soluce07
First Leg: 31:7 (31111-7047)

P3: @sk1920 vs @fredkese
First Leg: 26:7 (26424-7199)

P4: @davidesimoncini vs @homesteadlt
First Leg: 15:7 (14763-7341)

P5: @ptaku vs @krakonos
First Leg: 31:8 (31197-8184)

P6: @asia-pl vs @ervin-lemark
First Leg: 14:15 (14016-14700)

P7: @grecki-bazar-ewy vs @cryptospa
First Leg: 20:12 (20189-12200)

P8: @giulius vs @davidthompson57
First Leg: 13:27 (13009-26756)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Hiking

Height 175 cm		Weight 74 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm