[ESP] | [ENG] — ¡La magia está de vuelta!

Les confesaré algo.

A pesar de que me encanta fotografiar los platillos que preparo, últimamente (y con últimamente me refiero casi a los últimos seis meses) me había sentido un tanto desmotivada. Había estado lidiando con esa sensación de no sentirme demasiado buena en algo que me gusta hacer e incluso llegué a pensar por un momento si era realmente buena en esto o simplemente todo fue una fantasia que yo creé en mi cabeza. Todo esto se vio fundamentado en el hecho de que nada de lo que preparaba me resultaba tan delicioso y bonito y las fotografías que tomaba ya no parecían como sacadas de una revista...simplemente comencé a sentir que estaba perdiendo ese pequeño toque de magia que, hasta un punto, llegó a caracterizarme.

Dejé de crear, dejé de experimentar en la cocina y dejé de inmortalizar esos experimentos mediante fotografías. Al principio mi excusa fue la falta de tiempo, pero no...¡mentiras! siempre hay tiempo para todo. Lo que en realidad pasaba es que dejé de sentirme segura en lo que hacía. Ash, tonto Síndrome del Impostor, te detesto.

Hoy, por primera vez en muchos meses, volví a experimentar esas ganas absurdas de crear y fotografiar. Sólo fui a la cocina, preparé mi desayuno y después dejé que la magia se apoderara de la situación. Después de muchos meses me volví a sentir cómoda con lo que hacía y de las fotografías que obtenia. Aun así, sigo pensando que hay cosas que debo de mejorar, pero sea como sea quiero que me recuerden como la chica de las fotografías de comida que parecen de revista.

Esta vez quise jugar con los colores de las fotografías. Algunos fragmentos de dos de las fotografías se encuentran apagados, en blanco y negro, y precisamente esto es más como un simbolismo para mí que representa ese momento en donde prácticamente estaba viendo todo en escala de grises, con desanimo y sin confiar demasiado en mis habilidades. Así que esa es básicamente la historia detrás de las fotografías de hoy...¿ya ven lo mucho que se puede esconder detrás de una fotografía?

I'll confess something.

Even though I love photographing the dishes I prepare, lately (and by lately I mean almost the last six months) I had been feeling somewhat unmotivated. I had been dealing with that feeling of not feeling too good at something I love to do and even thought for a moment if I was really good at it or it was all just a fantasy I created in my head. All this was based on the fact that nothing I was preparing was as delicious and beautiful and the pictures I was taking no longer looked like they were taken out of a magazine...I simply began to feel that I was losing that little touch of magic that, up to a point, came to characterize me.

I stopped creating, I stopped experimenting in the kitchen and I stopped immortalizing those experiments through photographs. At first, my excuse was lack of time, but no... lies! there is always time for everything. What was really going on was that I stopped feeling confident in what I was doing. Ash, you silly Imposter Syndrome, I hate you.

Today, for the first time in many months, I re-experienced that absurd urge to create and photograph. I just went to the kitchen, made my breakfast and then let the magic take over. After many months I felt comfortable again with what I was doing and the photographs I was taking. Even so, I still think there are things I need to improve, but I want to be remembered as the girl with the food pictures that look like magazine pictures.

This time I wanted to play with the colors of the photographs. Some fragments of two of the photographs are off, in black and white, and precisely this is more like a symbolism for me that represents that moment where I was practically seeing everything in grayscale, with discouragement and not trusting too much in my abilities. So that's basically the story behind today's photographs...you can see how much can be hidden behind a photograph?.