¡Saludos comunidad! Espero se encuentren bien. 🙏
Han pasado algunas semanas en las que he estado ausente dentro del concurso. Finalmente el día de hoy quiero compartir con todos ustedes mi participación para esta semana de @splinterlands, esta vez he querido experimentar un poco con mi estilo, realizando una versión mas realista del personaje Ice Pixie, haciendo una ilustración tipo retrato en la que también estuve practicando un tipo de coloreado diferente al que suelo utilizar.

Espero les guste y sin mas que decir los dejo con el proceso.

! [English version]
Greetings community! I hope you are well. 🙏
It's been a few weeks that I've been absent from the contest. Finally today I want to share with you all my participation for this week of @splinterlands, this time I wanted to experiment a bit with my style, making a more realistic version of the character Ice Pixie, making a portrait type illustration in which I was also practicing a different type of colouring than the one I usually use.

I hope you like it and without further ado I leave you with the process.

Primero comencé realizando el boceto del personaje, aquí utilice algunas referencias para guiarme con la pose que tendría este retrato. Con un pincel color rojo y de opacidad media fui trabajando en las primeras líneas, dándoles forma y definiendo al personaje, una vez estaba contento con el boceto pase a realizar el lineart para terminar de definir y limpiar las líneas.

! [English version]
First I started by making a sketch of the character, here I used some references to guide me with the pose that this portrait would have. With a red brush and medium opacity I worked on the first lines, giving them shape and defining the character, once I was happy with the sketch I moved on to the lineart to finish defining and cleaning the lines.

Con un pincel duro aplique color gris a toda la silueta del personaje, a partir de esta capa comencé a aplicar los colores base para no salirme de los limites de las líneas. En este paso opte por armas una paleta de color con baja saturación pero siguiendo el tono de la referencia.

! [English version]
With a hard brush I applied grey colour to the whole silhouette of the character, from this layer I started to apply the base colours in order not to go out of the limits of the lines. In this step I chose a colour palette with low saturation but following the tone of the reference.

Por encima de los colores base comencé a trabajar en las sombras que tendría el personaje, aquí utilice un sombreado cell shading, pero con suavizado para que no se viera tan plano en el personaje. En este punto me fue de gran ayuda la herramienta desenfocar y el aerógrafo.

Luego de aplicar la primera capa de sombras, agregue una segunda para añadir algunas sombras mas oscuras y también una contraluz en color celeste para darle al personaje un efecto de magia y poder.

! [English version]
On top of the base colours I started to work on the shadows that the character would have, here I used a cell shading, but with smoothing so that it didn't look so flat on the character. At this point I found the blur tool and the airbrush a great help.

After applying the first layer of shadows, I added a second layer to add some darker shadows and also a light blue backlight to give the character an effect of magic and power.

Como último paso trabaje en un pequeño fondo de nieve con partículas azules del mismo color de la contraluz en el personaje, también hice unos pequeños ajustes en la ilustración, ¿Que les pareció este fanart? Espero les haya gustado y nos vemos en un próximo post.

¡Muchas gracias por todo el apoyo! 🙏

! [English version]
As a last step I worked on a small snow background with blue particles of the same colour of the backlight on the character, I also made some small adjustments in the illustration, what did you think of this fanart? I hope you liked it and see you in a next post.

Thanks so much for all the support! 🙏