I’d like to share a new fanart illustration by 
Quiero compartir con ustedes una nueva ilustración fanart de
I started by sketching the character as a thumbnail to decide on the pose and composition of the image. Finally, I cleaned up the lines and drew the lineart.
Comencé realizando el boceto del personaje en formato thumbnail o miniatura para definir la pose y tipo de composición que tendría la imagen. Finalmente, limpié las líneas y tracé el lineart.
I then created a colour palette similar to the reference image and applied a fill layer to the character, using a grey base colour to serve as a layer mask.
Luego armé una paleta de color similar a la de la referencia, y apliqué una capa de relleno en el personaje, con un color base gris para usarla como máscara de capa.
Once I’d finished with the base colours, I moved on to creating the shadows. I used a cel-shading style combined with soft finishes, making use of the airbrush and hard brush tools.
Por encima de los colores base pasé a crear las sombras. Utilicé un estilo cel shading combinado con acabados suaves, haciendo uso de la herramienta aerógrafo y pincel duro.
Finally, I worked on the background colour to blend it in with the character. I then added highlights throughout the illustration, before making some final colour adjustments to ensure everything blended together and looked its best.
Finalmente trabajé en el color del fondo para integrarlo con el personaje. Luego añadí las luces en toda la ilustración, para posteriormente realizar algunos ajustes finales en el color para que todo se integrara y viera mejor.
