🇬🇧 In English
Hello, dear Holos & Lotus community!
A few days ago, I went out early in the morning to take care of an errand. As I walked along, I looked towards the sea and stopped for a moment. It was unusually calm. The surface was almost motionless, and a few clouds were reflected in the water. There was something peaceful about the scene that caught my attention, even though I was on my way somewhere and had things to do.
I have seen the sea in very different moods. Sometimes, even when the wind seems far away, a light breeze is enough to disturb the surface and create small waves. On other days, the water becomes so rough that looking at it can make you feel uneasy. Where I live, the sea often seems more agitated in the afternoon. After seeing it like that so many times, finding it so quiet that morning felt like a welcome change.
As I continued on my way, I thought about how people can be similar. We can start the day feeling calm, with our minds clear and enough patience to deal with whatever comes along. Then the hours pass. We have things to resolve, unexpected problems appear, someone says something that bothers us, or a plan goes wrong. Little by little, the calm we had in the morning begins to disappear.
Sometimes it is something small that changes our mood. A delay, an unpleasant conversation or a problem we were not expecting can be enough. Other days, several things happen one after another, and by the time we get home, we feel tired in a way that has little to do with physical effort. We may even respond sharply to someone who has nothing to do with what upset us earlier.
Of course, people are not the sea, and our feelings do not depend on the wind. We have our own concerns, memories and ways of dealing with what happens to us. Still, I find it familiar that our mood can change during the day, sometimes without us noticing exactly when it began.
There are mornings when everything seems manageable, and others when we wake up already worried about something. There are days when we handle difficulties with patience, and others when we feel that one more problem would be too much. It does not always mean that we have changed as people. Sometimes we are simply tired, overwhelmed or carrying more than we can deal with at that moment.
The sea that morning did not have to remain calm all day for me to enjoy what I saw. It was enough that, for a little while, its surface was quiet and those clouds were reflected in the water. Later, the wind might have picked up, as it often does.
I kept walking and went on with my errands. The image stayed with me because it reminded me how different one moment can feel from another. We cannot always keep our minds still or prevent the day from bringing difficulties, but we can recognize when we need a pause instead of pretending that nothing has affected us.
That morning, the sea was calm. I was glad I had stopped long enough to notice it.
Photograph taken by me with my Samsung Galaxy
English translation made with DeepL Translate.
Capítulo 13 · Miradas que descubren
Agua mansa
🇪🇸 En español
¡Hola, querida comunidad de Holos & Lotus!
Hace unos días salí temprano para hacer una gestión. Mientras caminaba, miré hacia el mar y me detuve un momento. Estaba muy tranquilo. La superficie apenas se movía y algunas nubes se reflejaban en el agua. Había algo apacible en aquella escena que llamó mi atención, aunque iba de camino a otro lugar y tenía cosas que resolver.
He visto el mar en estados muy diferentes. Hay días en que una brisa, aunque el viento parezca venir de lejos, basta para alterar la superficie y formar pequeñas olas. En otros, el agua se pone tan fuerte que hasta mirarla puede imponer respeto. Por donde vivo, muchas veces el mar parece estar más agitado por la tarde. Después de verlo así tantas veces, encontrarlo tan tranquilo aquella mañana fue un cambio agradable.
Mientras seguía mi camino, pensé en lo parecidas que pueden ser algunas de esas situaciones a lo que nos ocurre a las personas. Podemos comenzar el día tranquilos, con la mente despejada y paciencia para afrontar lo que venga. Después pasan las horas. Tenemos asuntos que resolver, aparecen problemas inesperados, alguien dice algo que nos molesta o un plan sale mal. Poco a poco, la calma que teníamos por la mañana empieza a desaparecer.
En ocasiones basta algo pequeño para cambiar nuestro ánimo. Una demora, una conversación desagradable o un problema que no esperábamos pueden ser suficientes. Otros días se juntan varias cosas y, cuando llegamos a casa, sentimos un cansancio que no tiene mucho que ver con el esfuerzo físico. Incluso podemos responder de mala manera a alguien que no tiene nada que ver con lo que nos molestó antes.
Claro que las personas no somos el mar y nuestros sentimientos no dependen del viento. Tenemos preocupaciones, recuerdos y distintas maneras de afrontar lo que nos sucede. Sin embargo, me resulta familiar esa forma en que nuestro ánimo puede cambiar durante el día, a veces sin que sepamos en qué momento comenzó.
Hay mañanas en las que todo parece manejable y otras en las que nos levantamos preocupados por algo. Hay días en que afrontamos las dificultades con paciencia y otros en que sentimos que un problema más sería demasiado. Eso no significa que hayamos cambiado como personas. En ocasiones estamos cansados, agobiados o llevamos encima más de lo que podemos atender en ese momento.
El mar de aquella mañana no tenía que permanecer tranquilo todo el día para que yo disfrutara de lo que estaba viendo. Bastó con que durante un rato su superficie estuviera en calma y algunas nubes se reflejaran en el agua. Después pudo levantarse el viento, como ocurre tantas veces.
Seguí caminando y atendí mis asuntos. La imagen se quedó conmigo porque me recordó cuánto puede cambiar la sensación de un momento a otro. No siempre podemos mantener la mente en calma ni evitar que el día traiga dificultades, pero podemos reconocer cuándo necesitamos una pausa, en lugar de fingir que nada nos ha afectado.
Aquella mañana, el mar estaba tranquilo. Me alegró haberme detenido el tiempo suficiente para observarlo.
Fotografía tomada por mí con mi Samsung Galaxy.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 