English
A cordial greeting friends, wishing you a new year 2025, prosperous and in good health, the images that I present are from the center of the city, where the coming and going is constant, as it is a sector of much commercial activity and political activities, we can not get to the center of Caracas, if we do not go through the Bolivar Square, and some historical places of the city. At this moment I was on my way to do some shopping and on the way, I wanted to photograph some buildings that are located around the Bolivar square, which are part of the historical burden of our country.
Español
Recorriendo Lugares Importantes Un saludo cordial amigos, deseándoles un nuevo año 2025, próspero y con mucha salud, las imágenes que les presento son del centro de la ciudad, donde el ir y venir es constante, ya que es un sector de mucha actividad comercial y actividades políticas, no podemos llegar al centro de Caracas, si no pasamos por la plaza Bolívar, y por algunos lugares históricos de la ciudad. En este momento me dirigía a realizar unas compras y sobre la marcha, les quise fotografiar algunos edificios que se sitúan alrededor de la plaza Bolívar, que forman parte de la carga histórica de nuestro país.
Some of these great buildings that are part of the National Heritage are the Municipal Palace of Caracas, which is the headquarters of the Mayor's Office of Caracas, and the Municipal Council, which is located in front of the Plaza Bolivar, on the corner of Monjas. Next, a few steps away, we find the Federal Legislative Palace, which is adjacent to University Avenue and is located diagonally to Bolivar Square.
Unos de esos grandes edificios que forman parte del Patrimonio de la Nación son el Palacio Municipal de Caracas, que es la Sede de la Alcaldía de Caracas, y el Consejo Municipal, que está ubicado frente a la Plaza Bolívar, en la esquina de Monjas. Seguidamente, a unos cuantos pasos, nos encontramos el Palacio Federal Legislativo, que colinda con la Av. Universidad y se ubica diagonalmente con la plaza Bolívar.
When we passed in front of the Federal Legislative Palace, we observed the beauty of a neoclassical architecture, with side buildings and a central courtyard with gardens, in the center of which is a fountain and sculpture, surrounded by lush palm trees.
Cuando pasamos frente al Palacio Federal Legislativo, observamos la belleza de una arquitectura neoclásica, con edificios laterales y un patio central con jardines, en cuyo centro se encuentra una fuente y escultura, rodeada de exuberantes palmeras.
If we continue walking along the outskirts of its sides at the end when crossing the avenue we see the old building of the Supreme Court of Justice, with a neo-Gothic style that emerged in the United Kingdom, and spread to other continents, this building is located between the corners of San Francisco and the stock exchange. So it is interesting to visit other places that are in this historic district that happen to be of our interest.
Si seguimos caminando por las afueras de sus laterales al final al cruzar la avenida vemos el antiguo edificio de la Corte Suprema de Justicia, con un estilo neogótico que surgió en el Reino Unido, y se extendió a otros continentes, este edificio se encuentra entre las esquinas de San Francisco y la bolsa. De manera que es interesante visitar otros lugares que se encuentran en este casco histórico que resultan ser de nuestro interés.
