Seeing the Street in a Different Light./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

I just had to start this post with a different photo, because the moment I took it, I loved it. It’s like that energy we feel when someone is watching us closely—that’s exactly how I felt when, while I was taking pictures, this beautiful little dog wouldn’t stop looking at me.

No podía dejar de empezar esta entrada con una foto diferente, porque nada más hacerla, me encantó. Sucede que, como cuando nos llega esa energía que sentimos cuando nos observan con atención, así me sentí atraído cuando, mientras hacía fotos, este bello perrito no dejaba de mirarme.

And that’s how my photography routine began—in the best possible way; everything felt different, and every scene was a delight to the senses.

Y así comenzó mi rutina fotográfica, de la mejor manera; todo sabía diferente, cada escena era dulce al paladar.

The subjects didn’t torment me as I tried to decipher their behavior; I was simply a happy observer.

Los personajes no me atormentaban tratando de descifrar sus conductas, simplemente fui un observador feliz.

And, to keep brightening my day, a little kitten.

Y, para continuar alegrando mi día, un gatico.

Shadows that always follow me—and for which I’m grateful.

Sombras que siempre me persiguen y a las que agradezco.

By the way, I’ve noticed that the city feels more vibrant.

Por cierto, he notado que la ciudad está más dinámica.

I really enjoy sharing my photographic adventures with the community, along with everything I’m learning along the way.

Me satisface mucho compartir con la comunidad mis aventuras fotográficas y todo lo que voy aprendiendo en el camino.