English
In a week of great events in our city, I have arrived at the Teresa Carreño Theater, where great events have been presented, such as exhibitions, concerts, cultural festivals, and recently was celebrating 50 years of founded, The Orchestra and Choirs System of Venezuela, for that occasion I went accompanied by my son, after spending a day of many experiences, I paused to look for my shadows for the contest.
Español
Un Grandioso Día Para Cazar
Un gran saludo amigos cazadores de sombras, En una semana de grandes acontecimientos en nuestra ciudad, he llegado al Teatro Teresa Carreño, donde se han presentado grandes eventos, como exposiciones, conciertos, festivales culturales, y recientemente se estaba celebrando los 50 años de fundada, El Sistema de Orquesta y Coros de Venezuela, para esa ocasión me fui acompañada de mi hijo, después de pasar un día de muchas experiencias, hice una pausa para buscar mis sombras para el concurso.
It was a spectacular and different day, I enjoyed the art, music and culture, there were many people at the exhibition, and after the events stopped, I moved very fast to capture these images because people kept passing by and I, trying to walk through the same place, saw how each silhouette was drawn on the floor, so with my cell phone in hand I did not stop photographing the different shadows. At the same time that I was advancing, although it was a wide space for a moment was reduced by the number of people, who came in and out.
Fue un día espectacular y distinto disfrute del arte, la música y la cultura, había mucha gente en la exposición, y después que fueron cesando los eventos, me moví muy rápido para capturar estas imágenes porque la gente no dejaba de pasar y yo, al tratar de caminar por el mismo sitio, vi como cada silueta se dibujaba en el piso, entonces con mi celular en mano no deje de fotografiar las distintas sombras. A la vez que iba avanzando, aunque era un espacio amplio por momento se reducía por la cantidad de personas, que entraban y salían.
I found this moment great, this fills me with adrenaline, as it gives me excitement to see that I was able to capture my photos at the pace that people were walking.
Me pareció genial este momento, esto me llena de adrenalina, ya que me produce emoción al ver que pude captar mis fotos al ritmo que caminaba la gente.
