English Version
It’s time to go out and hunt for shadows in a different way; that’s why this time I decided to venture into a well-known technique, one that allows you to highlight the details of a setting characterized by interesting and unique elements to the fullest. This is how black and white becomes the ideal choice for capturing the contrasts, the shadows, and all the elements that make up our urban environment.
Versión en Español
Una Sombra Monocromática
Es hora de salir a cazar sombras de una manera distinta; es por ello que en esta oportunidad decidí aventurarme con una técnica bastante conocida, en donde se pueden resaltar al máximo los detalles de un entorno que se caracteriza por elementos interesantes y peculiares. Es de esta forma como el blanco y negro se constituye en la opción ideal para captar los contrastes, las sombras y todos aquellos elementos que conforman nuestro entorno urbano.
In big cities like Caracas, with their streets, trees, vehicles, and people—all flowing at the same time, blending into a single environment and creating a truly unique space—we go about our daily lives without noticing all the details. But when we pause and take a photograph, that’s when we discover the wonders hidden within the everyday; this is how we marvel at the shadows, the movements of nature, and the details of the architecture.
Las grandes ciudades como Caracas, de calles, árboles, vehículos y personas, todo esto fluyendo a un mismo tiempo, combinándose en un mismo entorno y generando un espacio realmente único, en donde a diario convivimos sin darnos cuenta de todos los detalles, pero cuando hacemos una pausa y le tomamos alguna fotografía, es cuando descubrimos las maravillas escondidas dentro de la cotidianidad; es así como nos maravillamos con las sombras, los movimientos de la naturaleza y los detalles de la arquitectura.
Discovering these images in the heart of the city has become a deeply rewarding experience, one in which I can not only put my photography skills to the test, but also uncover the hidden details and wonders of my own community. Moreover, shadows are an inexhaustible creative resource; their shapes are pure creativity, and their combinations are truly incredible.
Descubrir estas imágenes en medio de la piel de la ciudad se ha convertido en una actividad muy gratificante, en la cual no solo puedo poner a prueba mis tácticas fotográficas, sino que al mismo tiempo voy descubriendo esos detalles y maravillas que se esconden en mi propia comunidad. Además, las sombras son un elemento creativo inagotable, cuyas formas son creatividad pura y sus combinaciones son realmente increíbles.
Cameras
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Republica Bolivariana de Venezuela
