A sad and gray day for the ¨WednesdayWalk¨ luckily we found beautiful flowers (Es-Eng)

Que alegría poder estar nuevamente aquí en esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨:  para acompañar una vez más a mi amigo tattoodjay:  en esta maravillosa iniciativa que tiene por finalidad mantenernos activos, ejercitar nuestro organismo, hacer cosas saludables por nuestro cuerpo y disfrutar haciendo fotografías de los lugares donde acostumbramos caminar

What a joy to be here again in this great ¨WednesdayWalkCommunity¨:  to accompany my friend once again tattoodjay:  in this wonderful initiative that aims to keep us active, exercise our body, do healthy things for our body and enjoy taking photographs of the places where we usually walk

Si han estado siguiendo mis post saben que en esta zona del mundo temperaturas extremas nos ha estado acechando, días donde la ¨sensación¨¨térmica¨ ha superado los 55 ¨grados¨¨centígrados¨ una verdadera locura antes nunca vista, esta es la primera vez en mis 55 años que sucede algo igual, es por eso que hemos estado teniendo estos atardeceres hermosos muy coloridos; según nuestros abuelos, decían que cuando los atardeceres eran así, anunciaban temperaturas extremas, y lo único que podría apaciguar era una lluvia en hora de la noche

If you have been following my posts you know that in this area of the world extreme temperatures have been stalking us, days where the "thermal sensation" has exceeded 55 "degrees" centigrade one true madness never seen before, this is the first time in my 55 years that something like this has happened, that is why we have been having these beautiful, very colorful sunsets; According to our grandparents, they said that when the sunsets were like this, they announced extreme temperatures, and the only thing that could appease was a rain at night

Después de tanto calor el clima se ha apiadado de nosotros, ayer durante la noche ha llovido torrencialmente, eso apaciguo un poco las cosas, y amaneció un poco más agradable, aunque debo decir, que el día es triste y gris, por suerte durante nuestra caminata hemos encontrado mucha vegetación y algunas plantas y árboles con flores

After so much heat the weather has taken pity on us, yesterday during the night it rained torrentially, that calmed things down a bit, and the morning dawned a little more pleasant, although I must say, than the The day is sad and gray, luckily during our walk we found a lot of vegetation and some flowering plants and trees

Las cosas hermosas y bellas en algún momento llega a su fin, hemos estado pasando días maravillosos y felices por la visita de mis seres queridos, pero desgraciadamente han tenido que regresar a casa, hemos vuelto a la normalidad, y en esta caminata se siente la falta de alegría, además, el día gris no ayuda mucho, si no fuera porque tuvimos bastante contacto con la naturaleza, hubiera sido un día deprimente

Beautiful and beautiful things at some point come to an end, we have been spending wonderful and happy days due to the visit of my loved ones, but unfortunately they have had to return home, we have returned to normality, and on this walk you feel the lack of joy, furthermore, the gray day does not help much, if it were not for the fact that we had enough contact with nature, it would have been a depressing day

Mi nieta Abigail no se acostumbra a la partida de su prima Alaia, ha estado muy triste en estos días, al punto que no ha querido venir con nosotros a caminar por la costa de la ciudad. En realidad, no ha sido el mejor día para caminar, el día esta gris y las tomas que hemos hecho con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ no refleja otra cosa más que la realidad del momento, incluso algunas personas han sentido el fresco y se han abrigado más de la cuenta. Así ha sido nuestra caminata, un día triste y gris, que por suerte hemos hallado algunas plantas con bellas flores

My granddaughter Abigail is not getting used to the departure of her cousin Alaia, she has been very sad these days, to the point that she has not wanted to come with us to walk along the coast from the city. In reality, it has not been the best day to walk, the day is gray and the shots we have taken with our "nikoncoolpixb500" do not reflect anything other than the reality of the moment, some people have even felt the coolness and have dressed warmer. from account. This has been our walk, a sad and gray day, and luckily we have found some plants with beautiful flowers