English Version
It's great to have a city where the natural spaces are really big and beautiful, also due to the excellent network of roads, highways and public transport services to move from one side to another is an easy task, which allows us to access any point of the city in a short time, This is how I decided to take the morning off and go out with my aunt to take a tour of one of the most famous parks in the capital, this is the Generalísimo Francisco de Miranda Park, which is located east of the city and gives us the opportunity to enjoy large open spaces, small forests, various hills, and many landscapes whose contrasts between the natural and the urban is really wonderful.
Versión en Español
Caminando por el Parque con mi Tía
Es genial poder contar con una ciudad en donde los espacios naturales son realmente grandes y hermosos, además debido a la excelente red de carreteras, autopistas y servicios de transporte público movilizarse de un lado a otro resulta tarea fácil, lo cual nos permite acceder a cualquier punto de la ciudad en poco tiempo, es de esta forma como decidí tomarme la mañana libre y salir junto a mi tía a dar un recorrido por uno de los parques más famosos de la capital, se trata del parque Generalísimo Francisco de Miranda, el cual se ubica al este de la ciudad y nos brinda la oportunidad de disfrutar de grandes espacios abiertos, pequeños bosques, diversas colinas, y muchos paisajes cuyos contrastes entre lo natural y lo urbano resulta realmente maravilloso.
The reason for this outing was simply to take a break and enjoy the nature that surrounds us, plus my aunt and I have always been very close and despite the age difference we have many points and issues in common, which is extremely interesting, because between the two arise deep conversations, full of knowledge and where we draw benefits together, but apart from all this we also seek some shots and just spend a different morning.
El motivo de esta salida fue simplemente tomarnos un respiro y disfrutar de la naturaleza que nos rodea, además mi tía y yo siempre hemos sido muy unidos y a pesar de la diferencia de edades contamos con muchos puntos y temas en común, lo cual resulta sumamente interesante, ya que entre ambos surgen conversaciones profundas, llenas de conocimientos y de donde sacamos beneficios conjuntos, pero aparte de todo ello buscamos también unas tomas y simplemente pasar una mañana diferente.
Although I have visited this park multiple times, every time I have the opportunity to visit it I find new places, unique details and spaces that are constantly changing, therefore, walking around it always ends up being an extraordinary adventure, plus the plus of visiting it on a weekday is totally different, since it is a day in which the park shows us a quieter and much more alone environment, where peace reigns at all times and where the sounds that are heard are the singing of birds and the snapping of the branches of the trees.
Aunque este parque lo he visitado múltiples veces en cada oportunidad que tengo de recorrerlo me encuentro con lugares nuevos, detalles únicos y espacios que se encuentran en constante cambio, por lo tanto, caminar por sus inmediaciones siempre termina resultando ser una aventura extraordinaria, además el plus de visitarlo en un día de semana resulta totalmente diferente, ya que se trata de una jornada en la cual el parque nos muestra un ambiente más tranquilo y mucho más solo, en donde la paz impera en todo momento y en donde los sonidos que se escuchan son el del cantar de los pájaros y el chasquido de las ramas de los árboles.
In general terms I enjoy walking around any corner of this and any city, but to tell the truth in few spaces I have felt such a vibrant and good energy as the one that can be perceived here, this park is a real lung for the capital, is a natural reservoir where hundreds of species are hidden and where we have the incredible opportunity to interact closely with nature around us, which is why every time I say goodbye to this place I do it with a happy heart and soul recharged energy.
En términos generales disfruto al máximo pasear por cualquier rincón de esta y de cualquier ciudad, pero a decir verdad en pocos espacios he sentido una energía tan vibrante y buena como la que aquí se puede percibir, este parque constituye un verdadero pulmón para la capital, es un reservorio natural en donde se esconden cientos de especies y en donde tenemos la increíble oportunidad de interactuar muy de cerca con la naturaleza que nos rodea, es por ello que cada vez que me despido de este lugar lo hago con el corazón alegre y el alma recargada energías.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C182
Location / Ubicación: Generalissimo Francisco de Miranda Park - Caracas - Miranda State - Venezuela / Parque Generalísimo Francisco de Miranda - Caracas - Estado Miranda - Venezuela
