English Version
Today we’re going to focus on a purely urban photo walk, where we’ll discover the different facets that coexist within a single city. Caracas is a capital city that not only fully embodies the Venezuelan spirit but also, from its very roots, has close ties around the world. For many years, this land was known for welcoming foreign migrants, who were received with open arms—and best of all, this led to a truly significant cultural exchange.
Versión en Español
Caminando por Caracas
Hoy nos vamos a centrar en un paseo fotográfico netamente urbano, en donde podremos descubrir los diferentes rostros que coexisten dentro de una misma ciudad. Caracas es una capital que no solo representa por todo lo alto al gentilicio venezolano, sino que desde sus raíces cuenta con estrechos lazos alrededor del mundo, puesto que durante muchos años esta tierra se caracterizó por ser receptora de migrantes extranjeros, quienes fueron recibidos con los brazos abiertos y lo mejor de todo es que se produjo un intercambio cultural realmente grande.
This has resulted in the city having multicultural characteristics; thus, through its architecture, we can encounter very interesting nuances and contrasts. This explains why, on a single block, we can find Asian architectural features adjacent to exquisite modern-style buildings, designed in the Venezuelan style and perhaps constructed by foreign labor.
Esto dio como resultado que la ciudad cuente con rasgos multiculturales; es así como a través de la arquitectura nos podemos encontrar con matices y contrastes muy interesantes. Es de esta manera como se explica el hecho de que en una misma cuadra podamos encontrar rasgos arquitectónicos asiáticos, colindando con exquisitas construcciones de estilo moderno, de diseño venezolano y quizás ejecución de mano de obra extranjera.
This has fostered a deeply tolerant society, open to diversity and with a profound respect for foreign customs. Rather than seeking to change them, the goal is to understand them, coexist with them, and learn a little more about that way of life beyond our borders.
Esto ha generado una sociedad profundamente tolerante, abierta a la diversidad y con un profundo respeto por las costumbres extranjeras, las cuales, más allá de querer cambiarlas, se busca es entenderlas, coexistir con ellas y aprender un poco más de esa forma de vida más allá de nuestras fronteras.
Caracas is full of monuments, structures, and features from abroad; some date back many years, while others are much more recent, but generally speaking, the essence remains the same: to honor the virtues and glories of other nations while also bringing a little piece of the homeland to those who were not born in Venezuela but have chosen it as their home.
Caracas está llena de monumentos, formas y rasgos provenientes del exterior; algunos datan de hace bastantes años y otros son mucho más recientes, pero en términos generales la esencia es la misma: reconocer las virtudes y glorias de otras naciones y al mismo tiempo traer un pedacito de la tierra patria para aquellos que no nacieron en Venezuela, pero la eligieron como su casa.
Cameras
Siragon SP-7200
Location: Sucre Avenue - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Avenida Sucre - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
