El otro día les compartí sobre el tótem ubicado en la plaza Canadá del Barrio Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires; pero ese no fue el único hermoso monumento que pude apreciar durante mi fugaz paso por la zona.
Llegué a Retiro en tren (por cierto que debo dedicar un capitulo a la magia de la estación) y al salir de la estación Retiro Mitre, quedé maravillada por la bellísima torre del reloj que está justo en frente.
Me sentí en una película de Sherlock Holmes, pues el aire inglés de la torre es indudable, con ese enorme reloj que recuerda al popular Big Ben y sin embargo, en ese momento no sabía absolutamente nada de esta imponente torre.
Investigando un poco, descubrí que está inmensa torre es la "Torre monumental" y que tiene más de 100 años. Fue construida por los residentes británicos entre 1909 y 1916 (año en la que fue inaugurada) como un monumento conmemorativo de los 100 años de la revolución de Mayo. Encontré además varios artículos donde se resaltaba que fue construida por los residentes británicos en el país y no por el gobierno británico. Por su origen fue conocida durante mucho tiempo como la torre de los ingleses.
Está torre está ubicada en la plaza Fuerza Aérea Argentina (antigua plaza británica), frente a la estación de tren Retiro Mitre en el Barrio Retiro.
Todos los materiales para la construcción de la torre como ladrillos, pisos, el reloj y las campanas, fueron traídos desde Inglaterra; así como también los técnicos y especialistas que se involucraron en la construcción.
Encontré algunos artículos en dónde indicaban que durante la guerra de las Malvinas en 1982 (grave conflicto entre Argentina y Reino Unido), la torre sufrió algunos atentados y explosiones por parte de manifestantes, que la destruyeron parcialmente por lo que la torre permaneció cerrada durante muchos años.
Fue también por esa época, que la torre fue rebautizada con su nombre original "Torre Monumental", para recordar que ese era su nombre y no "Torre de los ingleses", también en esa epoca fue cuando se rebautizó la plaza en la que está ubicada y pasó de ser "Plaza Británica" a ser "Plaza Fuerza Aérea Argentina".
Durante el gobierno de Fernando de la Rúa, en 1999, la torre fue parcialmente restaurada y con el tiempo se habilitó una exposición en ella. Según la información que se encuentra en internet actualmente funciona como atracción turística y tiene un área habilitada como mirador.
Es algo realmente mágico poder encontrar monumentos como esta torre y el tótem de la plaza Canadá coexistiendo, ofreciendo una diversidad histórica y cultural que nutre la ciudad.
Sigo disfrutando de conocer la ciudad y de aprender sobre su historia, ya les iré contando sobre mis próximos paseos.
The other day I shared with you about the totem located in Plaza Canada in the Retiro neighborhood, in the City of Buenos Aires; but that was not the only beautiful monument that I was able to appreciate during my fleeting visit to the area.
I arrived at Retiro by train (by the way, I must dedicate a chapter to the magic of the station) and when I left the Retiro Mitre station, I was amazed by the beautiful clock tower that is right in front.
I felt like I was in a Sherlock Holmes movie, because the tower has an undeniable English feel, with that huge clock reminiscent of the popular Big Ben, and yet, at that time I knew absolutely nothing about this imposing tower.
After doing some research, I discovered that this immense tower is the "Monumental Tower" and that it is more than 100 years old. It was built by British residents between 1909 and 1916 (the year it was inaugurated) as a commemorative monument for the 100th anniversary of the May Revolution. I also found several articles highlighting that it was built by British residents in the country and not by the British government. Due to its origins, it was known for a long time as the English tower.
This tower is located in the Fuerza Aérea Argentina square (formerly the British square), in front of the Retiro Mitre train station in the Retiro neighborhood.
All the materials for the construction of the tower, such as bricks, floors, the clock and the bells, were brought from England; as well as the technicians and specialists who were involved in the construction.
I found some articles where they indicated that during the Falklands War in 1982 (serious conflict between Argentina and the United Kingdom), the tower suffered some attacks and explosions by protesters, which partially destroyed it, so the tower remained closed for many years.
It was also around that time that the tower was renamed with its original name "Torre Monumental", to remember that that was its name and not "Torre de los inglesas", it was also around that time when the square in which it is located was renamed and went from being "Plaza Bretaña" to being "Plaza Fuerza Aérea Argentina".
During the government of Fernando de la Rúa, in 1999, the tower was partially restored and over time an exhibition was set up in it. According to the information found on the internet, it currently functions as a tourist attraction and has an area set up as a viewing point.
It is truly magical to be able to find monuments like this tower and the totem in Plaza Canada coexisting, offering a historical and cultural diversity that nourishes the city.
I continue to enjoy getting to know the city and learning about its history, I will tell you about my next trips.
Imágenes de mi autoria tomadas con teléfono Motorola Edge 30 Neo
Images by my authorship taken with Motorola Edge 30 Neo phone