A Daniel siempre le gustaron las matas, desde niño acompañó a su abuela a la huerta familiar. Muy temprano en la mañana y en las horas de la tarde asistía a aquellas clases informales donde la amorosa abuela lo iba instruyendo en los secretos de la naturaleza.
Esta raíz es buena para el dolor de estómago, aquella hoja puede descongestionar la nariz, con esta corteza alivias cualquier muela rota… Daniel escuchaba con atención tratando de distinguir una planta de la otra, y en su memoria se iban grabando todos aquellos datos.
Era tanta la atención que el muchacho prestaba a aquellas clases informales que todos pensaban que seguramente terminaría estudiando agronomía.
Pero la vida lo fue llevando por otros caminos, al terminar sus estudios de bachillerato se decidió por unos cursos de asistente de laboratorio en los que mostraba el mismo interés que con las clases de la abuela.
Antes de concluir aquellos estudios uno de sus profesores lo conectó con una empresa comercializadora de productos farmacéuticos, el primer trabajo formal que conoció. Allí con disciplina, espíritu de superación y tenacidad fue labrando un futuro, rápidamente escaló algunos puestos en la empresa. Todo iba muy bien hasta que la crisis económica se instaló con fuerza en el país.
Las cosas comenzaron a cambiar, Daniel veía con preocupación como una avalancha de problemas caía sobre la empresa, todos los días había que resolver algo distinto. La dificultad más grande era conseguir las divisas para la importación de bienes y materias primas, algo clave en una empresa como aquella. El otro gran problema era la inflación que limitaba muchísimo la posibilidad de continuar otorgando créditos a los distribuidores.
Día a día nuestro amigo veía como aquella empresa, que había sido muy prospera y que le había permitido tener una vida holgada, comenzaba a declinar. Al final la empresa no pudo más y llegó lo inevitable, cerró sus operaciones. De pronto Daniel se vio sin aquel trabajo que era el único que había conocido en los últimos años.
Una tarde mientras daba vueltas por la casa pensando en qué hacer se quedó mirando el patio. De pronto se vio de niño al lado de la abuela escuchando sus lecciones, quitando las malas hierbas de las plantas que eran de utilidad. Aquella imagen lo conmovió…¿Por qué no…? Se dijo Daniel.
Al día siguiente se puso manos a la obra, fue a una agrícola y compró unos cuántos sacos de tierra abonada, unas pocas herramientas de jardinería y las bolsas de plástico necesarias para la siembra de matas. Pasó por un vivero y compró cinco o seis variedades de las plantas medicinales que él sabía eran las de más rápido crecimiento.
Durante algunos meses se dedicó con el mismo tesón de siempre a cultivar y trasplantar sus primeras matas, cuando tuvo cierta cantidad decidió que era el momento de ponerlas en venta.
Como su casa tenía dos entradas de estacionamiento decidió usar una para montar su exhibición, todo el que pasaba se quedaba mirando las pequeñas plantas. Daniel las había acomodado por grupos y en cada grupo había colocado un cartel donde indicaba el nombre de la planta y sus respectivas propiedades medicinales.
La gente preguntaba y Daniel era generoso con las explicaciones, a todo el que compraba alguna le hacía una serie de recomendaciones sobre la manera de sacar el máximo provecho con el uso medicinal de la planta. A las plantas medicinales le siguieron las ornamentales, ganando la exhibición mucho colorido.
Con el paso del tiempo el negocio se ha ido consolidando. Ya en el vecindario todos hablan del negocio de Daniel por lo que cuenta con una clientela fija que mantiene una animada actividad.
¿Te vas a buscar un espacio más grande para escalar el negocio…? Le pregunto una tarde a Daniel mientras compro una matica de hierbabuena. No lo había pensado, pero tal como van las cosas quizá pueda ser…Me responde con una gran sonrisa…
Gracias por tu tiempo.
Daniel always liked plants. Since he was a child, he accompanied his grandmother to the family garden. Very early in the morning and in the afternoon, he attended those informal classes where his loving grandmother taught him the secrets of nature.
This root is good for stomach pain, that leaf can clear a stuffy nose, with this bark you can relieve any broken tooth... Daniel listened attentively, trying to distinguish one plant from another, and all that information was engraved in his memory.
The boy paid so much attention to those informal classes that everyone thought he would surely end up studying agronomy.
But life took him down other paths. After finishing high school, he decided to take some laboratory assistant courses, in which he showed the same interest he had in his grandmother's classes.
Before completing those studies, one of his teachers connected him with a pharmaceutical marketing company, his first formal job. There, with discipline, a spirit of self-improvement, and tenacity, he carved out a future for himself, quickly climbing the corporate ladder. Everything was going very well until the economic crisis hit the country hard.
Things began to change, and Daniel watched with concern as an avalanche of problems fell on the company. Every day, something different had to be resolved. The biggest difficulty was obtaining foreign currency to import goods and raw materials, which was key for a company like that. The other major problem was inflation, which greatly limited the possibility of continuing to grant credit to distributors.
Day by day, our friend saw how that company, which had been very prosperous and had allowed him to live a comfortable life, began to decline. In the end, the company could no longer cope and the inevitable happened: it closed down. Suddenly, Daniel found himself without the job that had been his only source of income in recent years.
One afternoon, while he was wandering around the house thinking about what to do, he found himself staring at the garden. Suddenly, he saw himself as a child next to his grandmother, listening to her lessons and weeding the useful plants. That image moved him... Why not...? Daniel said to himself.
The next day, he got down to work. He went to an agricultural store and bought a few bags of compost, some gardening tools, and the plastic bags needed for planting seedlings. He stopped by a nursery and bought five or six varieties of the medicinal plants he knew were the fastest growing.
For several months, he devoted himself with his usual determination to cultivating and transplanting his first plants. When he had a certain amount, he decided it was time to put them up for sale.
Since his house had two parking spaces, he decided to use one to set up his display. Everyone who passed by stopped to look at the small plants. Daniel had arranged them in groups and placed a sign next to each group indicating the name of the plant and its medicinal properties.
People asked questions, and Daniel was generous with his explanations. He gave everyone who bought a plant a series of recommendations on how to get the most out of the plant's medicinal use. The medicinal plants were followed by ornamental ones, making the display very colorful.
Over time, the business has grown stronger. Now everyone in the neighborhood talks about Daniel's business, so he has a loyal customer base that keeps him busy.
Are you going to look for a bigger space to expand the business? I ask Daniel one afternoon while buying a sprig of mint. I hadn't thought about it, but the way things are going, maybe I will, he replies with a big smile.
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version).
