Saludos. El amigo 
Pudiera decirse que la imagen en cuestión es bastante sencilla, una mujer de cierta edad mira hacia al infinito en el espacio libre que le deja una ventana de madera abierta hacia afuera. Desde el punto de vista fotográfico la imagen comporta cierta complejidad, hay un contraste de luz muy fuerte entre el exterior soleado y el interior, que probablemente se encuentra en penumbras. La solución a ese detalle técnico le permite al fotógrafo lograr su objetivo, obligar al ojo humano a centrarse en los protagonistas de la imagen, la mujer y la ventana…
Al ver la imagen inmediatamente me trasladé al mundo rural que conocí en los tiempos de mi infancia y juventud. Por esa época era frecuente que yo viajara, sobre todo en los tiempos de vacaciones escolares, a los pueblos de Lara y Táchira donde vivía una buena parte de mi familia materna y paterna.
En todos esos sitios era común ver ventanas como las de la foto propuesta: de madera, abriendo hacia afuera y sin ningún tipo de rejas de metal que molestaran la visión.
El poder tener ese tipo de ventanas solo era posible en un tiempo donde la gente sentía mucha seguridad. La ausencia de rejas que impidieran el paso de afuera hacia adentro era un buen indicador de que no se temía al mundo exterior. De algún modo había mucha confianza en que nada malo podía afectar la cotidianidad de la vida. La gente abría sus ventanas hacia afuera y vivía su vida con total tranquilidad.
No sé si ese sea el caso de la imagen que estoy comentando. Es probable que esa ventana pertenezca a una casa situada en una propiedad amurallada, en cuyo caso no expresaría totalmente la sensación de seguridad de la que he hablado antes, pero aún así la ventana abierta de esa forma nos da la idea de cierta confianza.
Revisando en mi memoria no me es fácil ubicar ventanas como esas en los sitios donde viví en Caracas y luego en Maracay. Sí es verdad que habían muchas ventanas de madera y continúan existiendo todavía. A mucha gente le gusta la madera porque es un elemento más vivo, más noble, que por ejemplo el hierro o el vidrio, que son los componentes de la mayoría de las ventanas que veo en mi entorno. Sin embargo, aunque sigan siendo de madera ya no abren hacia afuera, lo imposibilita la presencia de rejas “protectoras” de metal.
Me da la impresión que en nuestro tiempo la gran mayoría de las ventanas abren hacia dentro, sobre todo si corresponden a espacios situados en ciudades grandes y medianas. Esta forma de abrir está relacionada con cierta necesidad de encierro. El cambio en las condiciones de vida, ligado con un aumento de la inseguridad, ha contribuido a reforzar la idea de que el lugar más seguro es en el interior de nuestros hogares. Y para reforzar la seguridad de ese espacio privilegiado echamos mano a todos los artilugios que se tengan disponibles: elevados y gruesos muros, enrejados de metal, cerraduras súper reforzadas y cualquier cosa que nos brinde un poco más de tranquilidad…
Revisando el escrito me doy cuenta de que mi abordaje habla mucho de mi situación actual. En mi país vivimos tiempos de gran incertidumbre, el panorama no termina de despejarse y el horizonte continúa poblado de nubarrones. La perspectiva de un futuro incierto está ahí, amenazante…Quizá por eso la presencia de una ventana abierta hacia afuera inmediatamente me trasladó a otros tiempos que en mi valoración fueron mucho mejores…La adaptación continúa siendo una asignatura pendiente…
Gracias por tu tiempo.
Greetings. Our friend
You could say that the image in question is quite simple: a woman of a certain age gazes into the distance through the open space provided by a wooden window that opens outward. From a photographic standpoint, the image involves a certain complexity; there’s a very strong contrast in light between the sunny exterior and the interior, which is likely in shadow. The solution to this technical detail allows the photographer to achieve his goal: to compel the human eye to focus on the image’s main subjects—the woman and the window…
When I saw the image, I was immediately transported back to the rural world I knew during my childhood and youth. Back then, I often traveled—especially during school vacations—to the towns of Lara and Táchira, where a large part of my maternal and paternal family lived.
In all those places, it was common to see windows like the ones in the photo: made of wood, opening outward, and without any metal bars to obstruct the view.
Having that kind of window was only possible in a time when people felt very safe. The absence of bars to prevent entry from the outside was a clear sign that they did not fear the outside world. In a way, there was a deep confidence that nothing bad could disrupt daily life. People opened their windows outward and lived their lives with complete peace of mind.
I don’t know if that’s the case with the image I’m discussing. It’s likely that this window belongs to a house located on a walled property, in which case it wouldn’t fully convey the sense of security I mentioned earlier, but even so, the window open in this way gives us a sense of a certain confidence.
Looking back, I find it hard to recall windows like those in the places where I lived in Caracas and later in Maracay. It’s true, though, that there were many wooden windows, and they still exist today. Many people like wood because it’s a more “alive,” more noble material than, for example, iron or glass—which are the components of most of the windows I see around me. However, even if they’re still made of wood, they no longer open outward; the presence of “protective” metal bars makes that impossible.
I get the impression that nowadays the vast majority of windows open outward, especially in large and medium-sized cities. This way of opening is linked to a certain need for seclusion. Changing living conditions, coupled with rising insecurity, have reinforced the idea that the safest place is inside our homes. And to reinforce the security of that privileged space, we resort to every device at our disposal: high, thick walls, metal grilles, super-reinforced locks, and anything else that gives us a little more peace of mind…
As I review what I’ve written, I realize that my approach says a lot about my current situation. In my country, we’re living through times of great uncertainty; the outlook hasn’t cleared up, and the horizon remains filled with storm clouds. The prospect of an uncertain future looms large, threatening… Perhaps that’s why the sight of a window open to the outside immediately transported me back to those times that, in my view, were much better… I’m still working on adjusting…
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version).
