For those who haven't seen Part 16 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 16 : @iptrucs/our-vacation-in-argeles-sur-2a6b7718f354
| English |
The tourist train now takes us to Port-Vendres, which is a picturesque and authentic place offering both the beauty of the Mediterranean Sea and the charm of a Catalan village. We should consider it for future vacations in the South.
| Français |
Le petit train touristique nous emmène maintenant à Port Vendres qui est un endroit pittoresque et authentique offrant à la fois la beauté de la mer Méditerranée et le charme d'un village catalan.
Il faudra que nous y songions pour de futures vacances dans le Sud.
On the heights of Port Vendres.
Sur les hauteurs de Port Vendres.
Port Vendres: a beautiful village.
Port Vendres : un bien beau village.
The church of Port Vendres.
L'église de Port Vendres.
The port of Port-Vendres.
Le port de Port-Vendres.
The small train ride is over. Here we are in Collioure, where we will have lunch at the restaurant 'Les Templiers'.
La promenade en petit train est terminée. Nous voici arrivés à Collioure où nous allons déjeuner au restaurant "les Templiers".
To be continued...
A suivre ...