How are you yarn lovers? I hope you are very well, I am particularly very very happy because I finally finished a project that I was very excited about and I finally finished. I don't think you remember that I was starting a project of a cardigan made with grannys, which took me too long, either for lack of time or material, but the important thing is to have arrived here.
¿Que tal amantes de los hilos? Espero que estén muy bien, yo particularmente estoy muy muy feliz ya que al fin terminé un proyecto que me tenia muy ilusionada y al fin terminé. No creo que recuerden que estaba iniciando un proyecto de un cardigan hecho con grannys, en el cual me tardé demasiado tiempo, ya sea por falta de tiempo o de material, pero lo importante es haber llegado hasta aquí.
I don't remember exactly when I started this project, I just know that I wanted to (finally) crochet something for myself and the best thing to do was to make a cardigan, I remember it was at the end of last year and I had recently learned to make grannys and read the patterns for them, so I got my hands on the yarns.
No recuerdo exactamente cuando inicié este proyecto, solo se que quería (al fin) hacer algo a crochet para mi y lo mejor fue hacer un cardigan, recuerdo que era a finales del pasado año y que recientemente había aprendido a hacer grannys y a leer los patrones de estos, así que me puse manos a los hilos.
Many things happened on the way to finish my project, I was leaving work very late, I ran out of material to work with and, I confess, many days I just didn't want to continue. But I decided to finish because I wanted to have something to wear made by my crochet hands.
Pasaron muchas cosas en el camino hacia terminar mi proyecto, salía muy tarde del trabajo, me quedaba sin material para trabajar y, lo confieso, muchos días simplemente no quería seguir. Pero me decidí a terminar porque quería tener algo para usar hecho por mis manos crocheteras.
I made 68 granny squares, the problem was that my yarn was thin and my old needle was much thinner, so I had to make more to get it the way I wanted. I felt a lot of joy when I was already joining all the pieces I had made for the cardigan, I could see my project almost materialized.
Hice 68 cuadros de grannys, el problema era que mi hilo era delgado y mi aguja antigua lo era mucho más, así que tuve que hacer mas para que me quedara como yo quería. Sentí mucha alegría cuando ya estaba uniendo todas las piezas que había hecho del cardigan, ya se veía mi proyecto casi materializado.
Now imagine how excited I was when I had all the pieces together and practically the cardigan already made, only the final details were missing and it would be completely ready. I spent several hours putting the pieces together so I left the final details for the next day.
Ahora imaginen lo emocionada que estaba cuando ya tenia todas las piezas unidas y prácticamente el cardigan ya hecho, solo le faltaban los detalles finales y ya estaría completamente listo. Pase varias horas uniendo las piezas así que los detalles finales los deje para el día siguiente.
I didn't want the sleeves to be too wide at the wrists so I made decreases and also did this type of knitting which I have done before and I really like the way it looks.
No quería que las mangas me quedaran tan anchas en las muñecas así que fui haciendo disminuciones y además hice este tipo de tejido que ya he hecho anteriormente y que me gusta mucho como se ve.
And this was the final result of this cute cardigan, I confess that I loved the result and I almost want to wear it every day. I hope you liked today's post, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
Y este fue el resultado final de este lindo cardigan, confieso que me encantó el resultado y casi que quiero usarlo todos los días. Espero les haya gustado el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
