My First Time at Monserrate Hill: Taking in the View of Bogotá from Above [ENG/ESP]

Hello, community! I hope you’re all doing great.
​A month ago, I had the chance to climb Monserrate Hill, after living in Bogotá for almost two years. Even though I’d been living in this city for quite some time—and you can even see the church up there from where I live—I still hadn’t made this iconic visit, and finally the opportunity arose.

​This hill is deeply significant to the people of Bogotá for several reasons. Located more than 3,100 meters above sea level in the Eastern Mountain Range, Monserrate is much more than a geographical landmark: it is the capital’s guardian and natural compass. For those who live here, it represents a symbol of faith (because of the Sanctuary of the Fallen Lord), identity, and tradition. Looking toward the eastern hills and seeing the silhouette of the basilica at the summit is part of daily life in the city—a landmark that connects history and nature amid the chaotic rhythm of the metropolis.

One thing that really stands out when you’re there is the energy of the place: it’s always full of life. No matter the day, you can see tourists from all over the world mingling with the locals. Plus, the sheer number of handicrafts you find up there is incredible; in particular, I was struck by the abundance of llama and alpaca souvenirs sold at the gift stands. The variety of ways people experience the hike is also impressive: while many of us opt for traditional transportation, there are countless people who take on the challenge of hiking up the pedestrian trail.

​Being up there, feeling the cool air of the savanna, and taking in the vastness of Bogotá spread out at your feet gives you a completely dihe city. It was a great experience that I really enjoyed, and I’m already looking forward to going back another time—but this time I’d like to try walking down the hill to experience the journey in a different way.
I hope you enjoyed today’s post. Thank you so much for reading, and I’ll see you very soon ❤️

—-

ESPAÑOL

¡Hola, comunidad! Espero que se encuentren muy bien.
Hace un mes tuve la oportunidad de subir al Cerro de Monserrate, después de casi dos años viviendo en Bogotá. Aunque ya llevaba un buen tiempo habitando esta ciudad —e incluso desde donde vivo se puede ver la iglesia allá en lo alto—, aún tenía pendiente esta visita tan emblemática, y finalmente se dio la ocasión.

Este cerro es profundamente importante para los bogotanos por varias razones. Ubicado a más de 3.100 metros sobre el nivel del mar en la cordillera Oriental, Monserrate es mucho más que un punto geográfico: es el guardián y la brújula natural de la capital. Para quienes viven aquí, representa un símbolo de fe (por el Santuario del Señor Caído), identidad y tradición. Mirar hacia los cerros orientales y ver la silueta de la basílica en la cima es parte del día a día de la ciudad, un punto de referencia que conecta la historia y la naturaleza en medio del ritmo caótico de la metrópoli.

Algo que llama mucho la atención al estar allá es la energía del lugar: siempre está lleno de vida. Sin importar el día, se pueden ver turistas de todas partes del mundo mezclados con los locales. Además, es increíble la cantidad de artesanías que encuentras arriba; en particular, me llamó mucho la atención la cantidad de souvenirs de llamas y alpacas que venden en los puestos de recuerdos. También impresiona la diversidad de formas en que la gente vive la experiencia: mientras muchos optamos por el transporte tradicional, hay muchísimas personas que asumen el reto de subirlo caminando por el sendero peatonal.

Estar arriba, sentir el aire frío de la sabana y contemplar la inmensidad de Bogotá desplegada a tus pies te da una perspectiva completamente diferente de la ciudad. Fue una gran experiencia que disfruté mucho, y ya tengo ganas de volver en otra oportunidad, pero esta vez me gustaría probar bajar del cerro caminando para vivir el recorrido de una forma distinta.
Espero que les haya gustado el post de hoy, muchas gracias por leerme y nos vemos muy pronto ❤️

——

Translated with DeepL.com (free version)